| Yarın okula kadar yürüyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني التغيب عن المدرسة غداً لديّ ألم في البطن |
| Yarın okula gelip onlara şiddet karşıtı oluşunun hikâyesini anlatırsan belki yola gelirler. | Open Subtitles | إذا اتيت الى المدرسة غداً واخبرتهم قصتك عن اختيار الطريق السلمي ربما تضعهم حقاً على الطريق الصحيح |
| Bence sen onu Yarın okula geri götür, tamam mı? | Open Subtitles | أقترح أن تعيديها إلى المدرسة غداً ، أتفقنا؟ |
| Yarın okul bittikten son okul çatısında buluşalım. | Open Subtitles | . تعال وقابلني على سطح المدرسة غداً بعد الصف |
| Yarın okuldan direk gideceğim. | Open Subtitles | عليّ المغادرة تماماً بعد المدرسة غداً |
| Eğer yarın okulda onları giyeceksen, bu pantolona alışsan iyi edersin. | Open Subtitles | يجب أن تعتاد عليها لو سترتديها فى المدرسة غداً |
| Tamam. Sesine bakılırsa, Yarın okula da gidemiyebilirsin. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو أنك . سوف تغيب عن المدرسة غداً |
| Yarın okula geri döneceksin. Bu son kararım. | Open Subtitles | ستعودين إلى المدرسة غداً وهذا قرار نهائي. |
| Senin için de mahsuru yoksa, her şeyin doğrusunu sen bilsen de Yarın okula dönmesinin iyi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | فإن كنت لا تمانع، رغم أنك أدرى، أود أن أقترح عودتها إلى المدرسة غداً. |
| Ne diyorsun? Yarın okula gidebilecek misin? | Open Subtitles | مارأيك, سوف تذهب إلي المدرسة غداً ؟ |
| Baba, Yarın okula gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | أبي، لقد قررت، أن أذهب إلى المدرسة غداً |
| Baba, Yarın okula gitmeye karar verdim. | Open Subtitles | أبي، لقد قررت، أن أذهب إلى المدرسة غداً |
| Yarın okula döndüğümde bu haftasonu hiç yaşanmamış gibi olacak. | Open Subtitles | - بعد ان اعود الى المدرسة غداً ساتظاهر بان هذه العطلة لم تحدث مطلقاً. |
| O bu projeyi Yarın okula götürmek zorunda. | Open Subtitles | عليها أخذ هذا المشروع إلى المدرسة غداً |
| - Ondan sonra hiç kimse... - Evet, Çocuklarım... var Yarın okula başlıyorlar. | Open Subtitles | يجب أن يبدأ أطفالي المدرسة غداً. |
| - Yarın okul var Peeps. | Open Subtitles | المدرسة غداً - أيعني هذا أننا سنبتاع كلباً؟ |
| - Yarın okul var Peeps. | Open Subtitles | المدرسة غداً - أيعني هذا أننا سنبتاع كلباً؟ |
| Yarın okul servisini kullanmam lazım! | Open Subtitles | -لنذهب . -علي أن أقود حافلة المدرسة غداً -إنها نوبتي ! |
| Seni Yarın okuldan alacak.. | Open Subtitles | حسناً! سيصطحبك من المدرسة غداً |
| Yarın okuldan sonra cezalısın. | Open Subtitles | الاحتجاز بعد المدرسة غداً. |
| Lily'yi Yarın okuldan sonra alabilir misin? | Open Subtitles | (إذا يمكنك أخذ (ليلي من المدرسة غداً ؟ |
| Annemlere soracağımı yarın okulda ona haber vereceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها انني سأسأل اميّ وسأجيبها في المدرسة غداً |
| Dinlen biraz. yarın okulda görüşürüz. | Open Subtitles | ارتاح قليلاً وسأراك في المدرسة غداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 