Neden belki garajın önündeki Porsche'ler, Maserati'lerdi belki de Kolombiyalılardan oluşan davetli listesi ya da kokain büfesiydi. | Open Subtitles | ربما بسبب السيارات الفخمة فى ممر السيارات بالفيلا او بسبب لائحة المدعويين من مافيا الكوكايين |
Sizi davetli listesinde gördüğümü hatırlamıyorum. | Open Subtitles | و لا أتذكر وجود إسميكما على قائمة المدعويين |
"davetli listesindeyim." Bu da neydi ya? | Open Subtitles | أنا في قائمه المدعويين لكن من هذا بحق الجحيم ؟ |
...menopozlu Joy Behar'dan feyz alarak davetli konuklarımı yüz üstü bırakıp çıkıyorum. | Open Subtitles | سوف أخذ جديلة من جوي بيهار وأخرج من قاعة ضيوفي المدعويين |
Parti için çok güzel bir gece ama sadece davetli misafirler gelebilir. | Open Subtitles | ليلة جميلة للاحتفال، لكن فقط للضيوف المدعويين |
İşte, eğlenceye davetli herkes bu listede. | Open Subtitles | هنا هذه قائمة لجميع الناس المدعويين لحفل الحظيرة |
davetli listesi biraz sınırlı. | Open Subtitles | قائمة المدعويين محدودة نوعا ما |
davetli listesinde olmadığım gibi park görevlisi Nelson beni deri veremlileri için yapılan Hawaii ziyafetinde göremediğini söyledi. | Open Subtitles | حسنا.ليس فقط لم أكن موضوعا على قائمة المدعويين بل عامل الكراج قال لي أنه إفتقدني في حفلة _ مرضى الذئبه_ |
Görevimiz Roger Bale'in ekibine girip kendimizi davetli listesine sokmak. | Open Subtitles | المهمه هي أن ندخل على المساعد "الرقمي لــ "روجر بايل ونضع أنفسنا على قائمه المدعويين لحفلته الليله |
Ricky ve Kate'in gittiği düğünde davetli listesindeydi. | Open Subtitles | لقد كان على قائمة المدعويين لزواج (كيت) و (ريكي) |
NZT olmadan Rus Botanik Derneği'nin davetli listesine girebilmek için hacklemeyi yeterince hatırlayabilmek adına kafa kafaya verdik. | Open Subtitles | وبدون حبوب ال(ن.ز.ت) استخدمنا جهودنا مجتمعة لنتذكر ما يكفي للتسلل الى قائمة المدعويين الى مجتمع نباتيي روسيا |
Jim Atwood'a gidip davetli listesini alalım. | Open Subtitles | لنذهب الى عمل ( جيم اتودز ) لنحصل على قائمة المدعويين |
Partiye davetli olanların listesi. | Open Subtitles | هذه قائمة المدعويين للحفلة |