"المديرين التنفيذيين" - Translation from Arabic to Turkish

• CEO
• yöneticilere
• şirketlerinin müdürleriyle
• müdürleri

Anita Roddick görüştüğümüz CEO'lardan bir tanesi.
أنيتا روديك هي مديرة أخرى من المديرين التنفيذيين الذي أجرينا معهم مقابلة

Beni Amerika'nın en yeşil CEO'su olarak tanımlamaya devam ettiler.
و ووصفوني بأني أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظةً على البيئة

CEO'ların şakşakçıları kanalıyla brokerlar, gurular ve casuslar içerdekiler ve dışardakilerle şirketi bir paradoks olarak sunuyoruz büyük zenginlik yaratan bir kurum ancak muazzam ve sıklıkla gizli zararlara yol açan.
لوصف المؤسسة المهيمنة في عصرنا؟ من خلال أصوات المديرين التنفيذيين المبلغين عن المخالفات معلمو السماسرة والجواسيس

Şu kasıntı yöneticilere, Hap Loman'ın neler yapabileceğini göstermeliyim.
أنا يجب أن أُري بعضاً من أولئك المديرين التنفيذيين الطنانين هاب لومان ذاك يمكنه أن يصنعه. هه؟

Deitrich Banning, su şirketlerinin müdürleriyle bir toplantı düzenliyor.
بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه

Deitrich Banning, uluslararası su şirketlerinin müdürleri ile bir toplantı yapıyor.
بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية

Babası da bu CEO'lar gibiyse onu terk etmiş olabilir.
حسنا ان كان والدها يشبه هؤلاء المديرين التنفيذيين فقد قام غالبا بهجرها ايضا

- Amerika'nın en güçlü CEO larından biri.
واحد فقط من المديرين التنفيذيين الأقوى في أمريكا.

Hazine Bakanı, banka CEO'larına konuşma yapmak için para almış.
وزير الخزانة تلقى أموال ليلقي خطاب في خلوات الشركات من أجل المديرين التنفيذيين للمصارف

Seni de satın almam gerektiğini düşündüm, o yüzden karşımda nasıl bir CEO var görmek istedim.
إعتقدت في البداية أنني مٌضطر للدفع لك، ولكن أردت معرفة أي نوع من المديرين التنفيذيين أنا أتعامل معه،

Ancak bu sayı CEO ve iş liderleri arasında yüzde 4'e çıkıyor. Onun için bu odada yaklaşık 30-40 psikopat olsa gerek.
علما بأن هذا الرقم يرتفع لنسبة 4 بالمائة من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال. لذا أظن أنه توجد فرصة جيدة جدا أن يكون هناك 30 أو 40 سيكوباتي في هذه الغرفة.

Şirketlerin gücü artıyor. Politik ürünler değersizleşiyor. Eşitsizlik yükseliyor. Toplam talep düşüyor. Şirketlerin CEO'ları ellerindeki nakitle yatırım yapmaya korkuyor.
وزاد في نفوذ الشركات والأعمال، وقلّل من شأن السلع السياسية، وأخذت عدم المساواة والظلم في الإرتفاع، وانخفض الطلب الكلي وزاد خوف المديرين التنفيذيين للشركات من إستثمار الأموال النقدية في شركاتهم

Örneğin en iyi performanslı CEO'ları baz alarak bir algoritma yapıyorsak ve eğitim seti olarak S&P 500 kullanıyorsak şu ortaya çıkacaktır ki bir kadın değil John isminde bir erkek alınması çok daha muhtemel.
مثلًا، إذا كنا نبني خوارزمية تستند على المديرين التنفيذيين ذوي الأداء الأعلى واستخدمنا إس و بي 500 كمجموعة تدريب، ستجد بأن أنت أكثر عرضة لتوظيف رجل أبيض يدعى جون من أي امرأة.

Bütün milyarderleri, bankacıları CEO'ları, halkın önüne çıkartın, yalancılar, iktidardakiler, lobiciler, senatörler, hepsi aynı bokun soyu.
جلب كل المسار: المليارات والمصرفيين و كبار المديرين التنفيذيين ، كاذب والمحافظين و جماعات الضغط ، أعضاء مجلس الشيوخ ،

Şu yöneticilere de bakın.
أنظر إلي كل هؤلاء المديرين التنفيذيين.

Deitrich Banning, su şirketlerinin müdürleriyle bir toplantı düzenliyor.
بانينج لديه اجتماع بكبار المديرين التنفيذيين للمياه.

Deitrich Banning, uluslararası su şirketlerinin müdürleri ile bir toplantı yapıyor.
...بانينج يعقد اجتماع مع كبار المديرين التنفيذيين لشركة المياه الدولية