"المدير فانس" - Translation from Arabic to Turkish

• Müdür Vance

Müdür Vance buralarda kıçımı yerleştirebileceğim bir masa bulunduğunu söyledi.
المدير فانس قال انه يوجد مكتب فارغ هنا لأجلس فيه

Burada, yukarıdayım, tatlım. Müdür Vance telefonda seni bekliyor.
أنا في العلوية عزيزتي المدير فانس على الهاتف

Müdür Vance'in izniyle tüm NCIS ajanları yaptıkları işi bırakıp arama faaliyetlerine katılacaklar.
المدير فانس صرح لجميع العملاء لترك ما يفعلونه و الانضمام للبحث

Crowe, hakkında değil, Müdür Vance hakkında konuşuyorum.
أنا لست أتحدث عنه أنا أتحدث عن المدير فانس

Ama şu anda Müdür Vance değil de Ajan Vance değil mi?
ولكنه ليس المدير فانس اذا هل هو العميل فانس؟

Müdür Vance, yeniden işlerlik kazandırdı teste.
اوه اه,اه,اه,اه,اه الأخبار هو أن المدير فانس سيعيد تعميم هذا الاختبار

Ama duyduğuma göre, sen, Müdür Vance'in kızına, bilim projesinde yardımcı oluyormuşsun.
ولكن ماهذا الذى أسمعه بشأنك تساعدين ابنه المدير فانس بمشروعها العلمى؟

Ulusal Güvenlik de bu işin içinde Müdür Vance.
أيها المدير فانس الأمن الوطنى جزء من هذا الأمر

Rivers'ın başkentte olduğunu bilmiyordum Müdür Vance.
حضرة المدير فانس ليس لدي علم بأن ريفرز كان في منطقة العاصمه

Devam eden dava olduğundan ve kartellerle olan samimiyetimizden dolayı Müdür Vance olaya müdahale edip tüm hünerlerimizi göstermemizi istedi.
طالما لدينا قضاياَ حاضرة ومعلومة حميمة بالاتحاد الاحتكاري طلب من المدير " فانس " التدخل بالموضوع

Müdür Vance bilgilendirilmeye minnettar olurdu.
" هيتي " ؟ المدير " فانس " سيقدر تحديثاَ بالتطورات

Müdür Vance Onbaşı Porter'ın cinayetine özel ilgi göstermemizi istedi.
يريد منا المدير " فانس " أن نولي اهتماماَ خاصاَ لموت العريف " بورتر "

Müdür Vance eserleri kurtarmanıza ne kadar memnun olduğunu bilmenizi istedi.
المدير " فانس " يريد أن يعرف الجميع كم مسروراَ بقدرتكم على استعادة التحف الأثرية

Az önce Müdür Vance ile telefonda konuştum.
أغلقت الخط للتو مع المدير فانس

Nell, Müdür Vance'i bağla bana.
من ذلك الفندق و " نيل " ضعي المدير " فانس " على الهاتف

- Donanma Bakanı'nın ve Müdür Vance'in bu soruyu sormanı isteyeceklerini sanmıyorum.
أظن أن هذا السؤال لن يود الوزير و المدير (فانس) أن تطرحيه.

- Yardımcısı, Müdür Vance gibi değil, orası kesin.
النائب ليس المدير فانس هذا مؤكد لا

Müdür Vance, bize katılman için ısrar etti.
المدير فانس أصر على أن تنضم لنا

Yine Müdür Vance'i görmeye mi geldin?
هل أنتى هنا لرؤيه المدير فانس,مره أخرى؟

Müdür Vance, en kısa sürede onunla Pentagon'da buluşmamızı istiyor.
...المدير "فانس" يريد منا لقاءه علي اتم السرعة في البنتاغون