"المذؤوبين" - Translation from Arabic to Turkish

• kurt
• Kurtlar
• kurtadam
• Kurtadamlar
• kurtları
• melez
• Lycan
• adamlara
• kurtların
• kurtlardan
• kurtadamları

Gidip de kurt kardeşlerine her sırrımızı yetiştirmezsen bunu daha rahat yapacağım.
بدون هرعك موزعة الأسرار على كلّ عضو مجنّس من أخوية المذؤوبين خاصّتك.

Biri beni ısırana kadar kurt adamların gerçek olduğunu bile bilmiyordum.
لم أعلم أن المذؤوبين لهم وجود حقّ إلى أن عضّني أحدهم.

Vampirler, kurt adamlar ya da uzaylılarla ilgili anlatılanlar...
كل قصة سبق لك أن سمعتها عن مصاصي الدماء أو المذؤوبين أو الكائنات الفضائية

Belki de vampirler ve biz özgür Kurtlar birlikte çalışabiliyoruzdur.
ربّما مصّاصو الدماء ونحن المذؤوبين الأحرار بوسعنا التعاون في النهاية.

- O 'dönemde' bir sürü kurtadam vardı.
أَحْصلُ عليه. كان هناك الكثير مِنْ المذؤوبين في تلك الإتفاقيةِ.

Cehaletinize panzehir olarak ve Pazartesi sabahı masamda olacak şekilde Kurtadamlar hakkında ve özellikle tanıma yöntemleri üzerine iki parşömen rulosu yazacaksınız.
كعقاب لجهلكم أريد على مكتبى صباح الإثنين صفحة12 عن المذؤوبين ويشترط كيفية التعرف عليه

İyiyim. Sadece kurtları bölgeye getirmeye çalışıyorum.
إنّي بخير، إنّما أحاول إعادة المذؤوبين للحيّ.

kurt adamların insan haline dönüştükleri zaman öldüklerini düşünüyordum.
كنت أعتقد ان المذؤوبين يعودون لصورتهم البشرية عندما يموتون هذا صحيح، ولكن تم إعطاء هذا المذؤوب مصلا ً

Gururdan. Babam daha fazla kaçmak istemiyordu. Savaşıp kurt adamlara karşı üstünlük sağlamak istiyordu.
إنّه الكبرياء، والدي رفض مواصلة الهرب، أراد أن تكون له اليد العليا على المذؤوبين.

Orada bir kurt adam neslinin tamamının yaşadığını biliyor muydun?
أتعلم أن ثمّة عرقٌ كامل من المذؤوبين في المنطقة المركزية هناك؟

Orada bir kurt sürüsüyle karşılaştın. Yardım etmeleri için yalvardın. İçlerinde bir de kız vardı.
هناك قابلت مجموعة من المذؤوبين فتوسّلتهم العونَ، وكانت بينهم فتاة

kurt adamları ağılda tutmak için kullandığımız bir alet. Onları gitmelerini istediğimiz yöne göndermeye yarıyor.
انها احد الوسائل اللتي كنا نستخدمها لنطوّق المذؤوبين وندفعهم للذهاب في الإتجاه الذي نريد

Artık bu şehri vampirler yönetiyor. kurt adamlardan kurtulduk.
مصّاصو الدّماء يحكمون المدينة الآن، وقد تخلّصتُ من المذؤوبين.

Bu mucizevi hamileliği kendi gözleriyle görmek için kurt adam akınına uğruyoruz.
وكثير من المذؤوبين يريدون رؤية الحمل المعجزة بأنفسهم

Kurtlar kasabaları korkutmazlar yada masumları kaçırmazlar yada kadınları aşağılamazlar.
المذؤوبين لا يرهبون القرى ويخـطفون النساء والأبرياء بوحشية

Kurtlar ve cadılar ittifak sağlarsa evimizdeki dengeyi yeniden sağlayabiliriz.
تحالف بين المذؤوبين والساحرات سيعيد التوازن لوطننا.

İlginç, ben seni hep tatlı kurtadam tipi olarak düşünmüştüm.
لطالما كنت أراك تشبه أكثر المذؤوبين لطيفي النوع

İnsanlar, vampirler ve Kurtadamlar hakkında hikâyeler uydurarak bir nevi dünyadaki kötülüğü resmetmiş oluyorlar.
تَعْرفُ، إخترعَ الناسُ القصصَ حول المذؤوبين ومصاصي الدماء لتَوضيح الشرِّ في العالمِ.

kurtları bilirsin. Birçok kavga, birçok şiddet.
تعلمين أن حياة المذؤوبين مليئة بكثير من القتال والعنف.

Klaus'un kanını kullanıp, melez kölelerden oluşan bir ordu yaptığını görmüş.
وعن أنّ (كلاوس) بوسعه استخدامه لصنع جيش من المذؤوبين العبيد.

Zorlu koşullar içindeyken Lycan gençliği kendilerini kadimlere kanıtlamak için aynı şekilde baş kaldırdı.
بينالتطهيرالأولوالثاني... تجمع شباب المذؤوبين بنفس الطريقة كي يُثبتوا أنفسهم للكبار.

Şu anda kurtların yarısı onun emrine.
إنّه الآن يسيطر على أكثر من نصف المذؤوبين.

Bu yüzük, ölüm emrini verdiğin kurtlardan birisine aitti.
الخاتم كان بحوزة أحد المذؤوبين الذين أمرت بقتلهم

Efsaneye göre vampirler Trajanic savaşında kurtadamları esir almış.
طبقاً للأسطورةِ، إستعبدَ مصاصوُ الدماء المذؤوبين