"المرأة الأولى" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk kadın
• tek kadın
• ilk kadınım

Bu Lydia. Lydia, Orta Afrika Cumhuriyeti'nde matematik bölümünden mezun olan ilk kadın.
هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة

Manş denizini yüzen ilk kadın. Aynı şey.
المرأة الأولى التي سبحت في القناة الأنجليزية نفس الشيئ

15 yıldır çıktığım ilk kadın.
إنها المرأة الأولى التي أخرج مع امرأة منذ 15 سنة

'Ben ailden, ordudaki biri tarafından kandırılıp... '... yatağa atılan ilk kadın değildim.
لم أكن المرأة الأولى في عائلتي التي تغرم بمعتوه بالجيش

Tutkuların kör ettiği tek kadın sen değilsin.
لن تكوني المرأة الأولى التي تعمى برغبته.

Ben dünyada prostat kanserine yakalanan ilk kadınım.
أنا المرأة الأولى في العالم التي لديها سرطان في البروستات.

- Dottie Collins WHER'ın ilk kadın radyocusu.
دوتي كولينز، المرأة الأولى في محطة راديو دبليو إتش إي أر.

Hükümeti kurmak için görevlendirilen ilk kadın olmakla İngiliz tarihinde kendine bir yer edindi.
المكان الذي حصلت عليه في تاريخ بريطانيا المرأة الأولى التي دعيت لتشكيل حكومة

Yalandan orgazm olan ilk kadın olabilirim.
أجل أنا المرأة الأولى التي أتظاهر بالنشوة

Tamam, tamam, eğer kendin, daha iyi hissedeceksen şunu söyleyeyim hayal kırıklığına uğrattığım ilk kadın değilsin.
حسناً، حسناً، إذا كان سيُشعرك بتحسّن، فأنت لستِ المرأة الأولى التي أخيب ظنها.

Sadece seninle birlikte olan ilk kadın...
لقد صادف بأني المرأة الأولى التي كنتِ معها.

Margaret Thatcher ülkenin ilk kadın başbakanı.
المرأة الأولى التي شغلت منصب رئيسة الوزراء هذا البلد

Bu korsanlarla yolculuk yapan ilk kadın değilim.
...لديّ إحساس بأنني لست المرأة الأولى التي تسافر مَع هؤلاء القراصنة...

Evet, geçen gece olanlar konusunda, o tepkiyi veren ilk kadın değilsin.
- نعم, ما حدث الليله الماضيه انت لست المرأة الأولى التي تفاعلت بتلك الطريقه لقد كان يحدث لي هذا طوال حياتي

Şey, ben pek çok şey hakkında emin olmayabilirim ama o, ağlarken güzel olduğunu düşündüğüm ilk kadın.
انا ...لا أعرف الكثير بشأن الامور الأخرى لكن اعتقد بأنها المرأة الأولى التي أرى أنها جميلة بينما هي تبكي

Başkan Sally Langston bugün ilk kadın başkomutan olarak bir tarih yazıyor.
-ماذا فعلت؟ الرئيسة سالي لانغستون تدخل التاريخ اليوم وهي المرأة الأولى التي تقود القوات المسلحة.

İlk erkek ve ilk kadın burada yaratılmış.
و خُلِقَ الرجل الأول و المرأة الأولى

Havva, ilk kadın.
إنها حواء، المرأة الأولى.

Söyle bakalım King, şarap köyüne getirdiğin ve yatma şansının sıfır olduğu ilk kadın ben miyim?
(أخبرني شيئاً (كينق هل أنا المرأة الأولى التي تأخذها لقرية الخمر، دون أن تكون لك أيّ فرصة

Tracy, sen Phillip'e inanmak isteyen ilk kadın değilsin.
(تراسي)! ، لستِ المرأة الأولى التيرغبتأن تؤمنبـ( فيليب)

Korkarım ki bu kaderi yaşayan tek kadın sen değilsin.
أخشى... أنك لست المرأة الأولى التي تشعر بهذا

Senin birlikte olduğun ilk kadınım ama, sen benim aşık olduğum ilk kadınsın.
أنا المرأة الأولى التي كنتِ معها. لكنك كنت المرأة الأولى التي أحببتها!