Amelia Earhart, Atlantik'i uçarak geçen tek kadın ayağını yerde tutamıyor. | Open Subtitles | أميليا أيرهارت. المرأة الوحيدة التي عبرت المحيط.. ولامست بقدميها على الأرض.. |
Erkeklerin aklını başından alan tek kadın Queen Bee değil. | Open Subtitles | الملكة النحلة ليست المرأة الوحيدة التي يمكنها التلاعب بعقل الرجل |
Endişelenmemem gereken tek kadın. Tucker bana iki bilet verdi. | Open Subtitles | إنها المرأة الوحيدة التي لم أكن أخشى منها |
Hiç arkadaşın yok, ayrıca ailenle de görüşmüyorsun ve bu dünya da senin için önemli olan tek kadını da kaybettin. | Open Subtitles | انت عديم الاصدقاء, تكلم عائلتك بالكاد وفقدت للتو المرأة الوحيدة التي تعني لك شئياً في الحياة |
Sen kendini soğuk, bencil ve büyük görmekten hoşlanan tanıdığım tek kadınsın. | Open Subtitles | أنتِ المرأة الوحيدة التي أعرفها التي تحب إعتبار نفسها باردة وأنانية ومتعجرفة |
Hayatım boyunca yalan söylemediğim tek kadındı. | Open Subtitles | كانت المرأة الوحيدة التي لم أكذب عليها قط |
Onu çözebilen tek kadının o olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | لقد ذكر بأنها المرأة الوحيدة التي بإمكانها فهمه |
Benim için tek kadın olduğuna, seni Twelve Oaks'da ilk gördüğüm gün karar verdim. | Open Subtitles | لقد حزمت أمري يا سكارليت، بأنكِ المرأة الوحيدة التي تناسبني منذ أول يوم رأيتك فيه |
Salak. Bu yaşta ihtiyacın olan tek kadın annendir. | Open Subtitles | مغفّل، في عمرك، المرأة الوحيدة التي تحتاجها هي أمّك. |
Talihim böyleymiş. Bana bir şey ifade eden tek kadın orospunun teki. | Open Subtitles | هذا حظي فقط، المرأة الوحيدة التي أحببتها كانت عاهرة |
Etrafım, evin kalbi olan ve hayatta gördüğüm, ayakta işeyen ve aynı zamanda Tanrıyla konuşan tek kadın olan büyükannem tarafından yönetilen bir oda dolusu mutsuz kadınla sarılmıştı. | Open Subtitles | اللاتي ترأسهُنّا جدتي, قلبُ المنزل, المرأة الوحيدة التي سبق وأن رأيتُها تتبول واقفةً |
Kusmadan düşünebildiğim... tek kadın kendi annem. | Open Subtitles | المرأة الوحيدة التي أفكر بها بدون أن أتقيأ على أمي |
Evden getirdiğimiz tek kadın benim yardım ettiğimdi. | Open Subtitles | كانت المرأة الوحيدة التي أحضرناها من المنزل لقد ساعدته في ذلك |
Anneme züppelik edebilecek tek kadın oydu. | Open Subtitles | كانت المرأة الوحيدة التي تستطيع إخضاع أمي |
Sürekli senin daha önce hamile olan tek kadın olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | آسف ، لا أنفك أنسى .. أنتِ المرأة الوحيدة .. التي حملت من قبل |
Tanıdığım çocuğunu kaybeden tek kadın sensin. | Open Subtitles | لأنكِ المرأة الوحيدة التي أعرفها والتي فقدت طفلاً |
Buraya bak. "Mermi yakalama" numarasını yapan tek kadın. | Open Subtitles | انها المرأة الوحيدة التي قامت بخدعة امساك الرصاصة |
Yani onu öldürürsen, sevdiğim tek kadını öldürmüş olacaksın. | Open Subtitles | هذا يعني أنّك إن قتلتها، فستقتل المرأة الوحيدة التي أحببتها. |
Şu hayatta sevdiğim tek kadını elimden almandı. | Open Subtitles | كل هذا بسبب سرقة المرأة الوحيدة التي أحببتها |
Prenses, kilise mihrabında terk edecek kadar önem verdiğim tek kadınsın hayatımdaki. | Open Subtitles | ايتها الأميرة ، انتي المرأة الوحيدة التي أهتم بشأنها ، لكي أتخلى عنها اثناء الزفاف |