"المرأة من" - Translation from Arabic to Turkish

• kadını daha
• kadının
• bir kadın
• deki kadınla çıkıyor
• şu kadını

Şu köşedeki kadını daha önce görmüş müydün?
هل رأيتى هذه المرأة من قبل .. فى الركن هناك ؟

Bu kadını daha önce gördüm. Neden bu kadar tanıdık geliyor?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

Bu... bunu bilmem iyi oldu ama merak ediyordum da bu kadını daha önce gördünüz mü?
هذا عظيم لكن أتساءل إن رأيتِ هذه المرأة من قبل

Bir kadının görünüşler için katlanabildiği bir limiti olduğunu yakında öğreneceksin.
ستتعلمين قريباً، أن هناك طاقة لما قد تتحمله المرأة من التظاهر.

Sonra sokakta yürürken bir kadın içimden geçti.
وكنت أمشي في الشارع عندما مرت تلك المرأة من خلالي

Hatta, George, şu anda NBC'deki kadınla çıkıyor.
بالواقع، (جورج) مع تلك المرأة من (إن بي سي) الآن

Gerçek şu ki o kadını daha önce görmedim.
الحقيقة هيَ أنني لم اقابل تلكَ المرأة من قبل

Üzgünüm dedektif ama bu kadını daha önce hiç görmedim.
آسف أيّتها المُحققة، لكن لمْ يسبق أن رأيتُ هذه المرأة من قبل في حياتي.

Sanki biri bu kadını daha önce öldürmeye çalışmış.
يبدو كما لو أن أحدهم حاول لقتل هذه المرأة من قبل.

- Bu kadını daha önce hiç görmedim.
لم ار هذه المرأة من قبل و كذلك انا

Bu kadını daha önce bir yerde görmüştüm.
لقد رأيت هذه المرأة من قبل. في مكان ما...

Bay McQuarry, bu kadını daha önce gördünüz mü?
سيد " ماكواري" ، هل رأيت هذه المرأة من قبل ؟

Hayır. O kadını daha önce hiç görmedim.
ـ كلا ، لم أري هذه المرأة من قبل قط

Bu kadını daha önce hiç görmedim.
لم أرى تلك المرأة من قبل في حياتي

Bu kadını daha önce görmüştüm.
سبق و أن رأيت هذه المرأة من قبل

Bu kadını daha önce gördün mü?
هل رايت هذه المرأة من قبل ؟ نعم

Bu kadını daha önce hiç görmedim bile.
لم ار هذه المرأة من قبل

Biliyorum, önemsiz yalanlarım çoktur. Aslında bir kadının cazibesinin yüzde ellisi, hayal değil midir?
أعرف أني أكذب كثيراً، لكن نصف سحر المرأة من الوهم

Omahalı bir kadın bu konuda yorum yapmaya kalktı.
ثم هذه المرأة من اوماها قررت ان تدلي بتعليق حول الموضوع

şu kadını bir yerden gözüm ısırıyor ama nereden, hiç çıkartamadım.
أنا أعرف هذه المرأة من مكان ما و لكنى لا أستطع أن أتذكر أين رأيتها