"المراسلة" - Translation from Arabic to Turkish

• muhabir
• gazeteci
• mesaj
• mesajlaşma
• muhabiri
• gazeteciye
• muhabirimiz
• muhabirim
• atmayı
• muhabirin
• Gazeteciyi
• Mesajlaşmak
• Yazışmaların

Yalan söyleyemeyen birinin muhabir olmak istemesi boş bir hayal mi?
هل امتهان المراسلة حلم لا مستقبل له لمن لا يستطيع الكذب؟

Sizi rahatsız ediyorum ama görüşmeyi yapacak kişiler arasında muhabir Song Cha Ok da var mı?
انتظري أنا آسفة لطرحي هذا ولكن هل المراسلة تشا سونج أوك واحدة من الحكام؟

Heather Holloway şehirdeki tek gazeteci değil.
هذر هولواي ليست المراسلة الوحيدة في البلدة.

Buna mesaj atmak, aramak, imza vermek ve araba almak dahildir.
و هذا يعني المراسلة, الإتصال, إرسال الملبوسات, شراء السيارات

Tamam artık, cidden mesajlaşma konusunda kendini geliştirmelisin.
المغازلة حسنا , جديا يجب ان تغير رأيك بشان المراسلة

Kalanlardan en iyi adamı seç ve muhabiri takip ettir.
اختار أفضل رجل من بين الذين يبقون ليتبعوا المراسلة

muhabir biraz bir şeyler açıklardı ama para ve itibar konusunda aslan payını o alırdı ve bir de üstüne üstlük harika bir işi olurdu.
هذه الفتاة المراسلة كانت ستدفع بعض المال القليل ولكنها كانت ستحظى بنصيب ألآسد من ألآمتنان , ومرتب مضاعف خمس مرات و وظيفة جديدة فى ألآخبار

Adamımızın bir muhabir ile gitmesine müsaade mi edelim?
ماذا تقترح أن نفعل؟ نترك هذه المراسلة تهرب مع أحد جنودنا العالميين

O muhabir kız okuldaydı bugün.
تلك البنت المراسلة كَانتْ في المدرسة اليوم

Çünkü onu nasıl bulduklarını ben biliyorum, bilen tek muhabir benim.
لأني أعرف كيف وجدوها وأَنا المراسلة الوحيدة التي تعلم

Neden o muhabir bana cevap verebileceğim başka birşey sormadı ki sanki
لماذا لم تسألني تلك المراسلة سؤال أستطيع الإجابة عليه

Beklediğimiz muhabir siz olmalısınız.
لذا , لا بد انك المراسلة التى كنا نتوقعها

Ve gazeteci hapiste ve konuşmuyor. Bir şekilde ilerlemeliyiz.
حتى أن المراسلة بالسجن لا تريد الحديث ونحن نركز على أن نعرف مصدر التسرب

gazeteci buraya geldiğinde medya ile ilişkiler konusunda koyduğum kurallara uymamız hayati derecede önemli.
عندما تصبح المراسلة هنا سيكون من الأدب إتباع أوامري حول التعامل بأجهزة الاعلام

En azından ona hakaret ederken mesaj yazmayı bırakabilirsin.
على الأقل, توقفي عن المراسلة حينما تهنيه،

İnsanların şu mesaj oyunlarından iyice usandım.
أتعلمي ماذا ؟ لقد سئمتُ قليلاً من هؤلاء الأشخاص الذين يمارسون لعبتهم عن . طريق المراسلة بالرسائل

Telefon talep edebilirler. Posta veya mesajlaşma hizmetleri mevcut.
هناك أمر الأستشارات بالهاتف، المراسلة بأستخدام البريد،

Vs.vs.vs. Yerel polisler sadece muhabiri arıyor.
إنها فقط الشرطة المحلية تبحث عن المراسلة

Polly ile o gazeteciye eteğindeki taşları dökeceğin üzerine bahse girdim.
راهنت بولي أنت ستفشي السر إلى تلك المراسلة.

Ve son olarak Uzay Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa yaklaşan Rönesans Festivali'ndeki bir adamla röportaj yapacak.
واخيرا نذهب الى المراسلة الاسيوية تريسيا ياكناو في مقابلة رجل من معرض عصر النهضة

Seninle çok gurur duyuyorum... benim küçük muhabirim.
أنا فخورة بك عزيزتي المراسلة الصغيرة

- mesaj atmayı bırak!
هل انت مجنون ؟ توقّف عن المراسلة بهاتفك

Buna minnettarım. Aslında sizin gibi gayretli bir muhabirin,
أنا أقدر ذلك، في الحقيقة، كنت آمل، كونك المراسلة الدؤوبة التي أنت عليها...

- Gazeteciyi sağlam vurur, bu da üçüncü cinayeti olur.
أنه اصطدم بتلك المراسلة بقوة، تلك هي جريمته الثالثة.

Çiş yapmak ve Mesajlaşmak konusunda gerçekten uyarı koymalılar.
عليهم أن يضعوا تحذيرات بشأن المراسلة والتبول

Yazışmaların konusu, çoğunlukla tarihi şehir, hayalet kasaba ve eski madenler.
المراسلة كَانتْ في الغالب حول المواقع التأريخية، مدن الأشباح، ألغام قديمة.