Pete, bir maç başlat, adamlar bahis oynasın. Hemen dönerim. | Open Subtitles | هيا يا بيت أعقد مباراة هؤلاء الأشخاص يستطيعون المراهنة عليها |
Mutlu mekânda bahis ve kumarın hiçbir çeşidine izin verilmediğine eminim. | Open Subtitles | ليس مسموح بالرهان و المراهنة من أي نوع في مكان السعادة |
Seni bir kere buldum hayatın üstüne bahse girerim yine bulabilirim. | Open Subtitles | لقد وجدتك مرة وتستطيع المراهنة بحياتك إني يمكنني إجَدك مرة آخرى |
İki şekilde de, bunun kolay olmayacağı konusunda bahse girerim. | Open Subtitles | فى كل الأحوال ، يمكنك المراهنة بأنه لن يسهل الأمر |
Var mısın iddiaya? Hunter'a işe yaradığını söylemeliyim. | Open Subtitles | تريدين المراهنة ؟ يجب أن أخبر الصياد أنها فلحت |
Drama bitse bile geride birşeyler kalacağına kumar oynamalısın. | Open Subtitles | عليك المراهنة على أنّه عند تلاشي الدراما سيبقى شيء |
Evet, James Woods Lisesinin kazanmasına bahis yapacak bir çok insan var. | Open Subtitles | حسنا هناك العديد من الناس الذين يريدون المراهنة علي جيمس وودز لتفوز. |
İngiltere Bankası ile olan ilişkilerim "doğal olarak bahis oynamamı engelliyor ancak bu kulübün bir üyesi olarak ve bu şartlar altında, varım. | Open Subtitles | إنتمائى إلى مصرف إنكلترا يمنعنى بشكل طبيعى من المراهنة و لكن كعضو فى هذا النادى قد أتمكن من ذلك, فى ظل ظروف خاصة جداً |
Chicago'da bahis oynamak isterseniz, mutlaka beni bulun. | Open Subtitles | أن أراد أي منكم المراهنة في شيكاغو فتعالو إلي |
Hey, sen her hafta sonu televizyondaki bahis programında gördüğüm adamsın. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي أراه على التلفاز في كل عطلة نهاية الأسبةع تبيع اختيارات المراهنة |
Burada bahse girebilirim, ve bu gerçekten para kazandığım durumlardan biri. | TED | اذا . بامكاني المراهنة على ذلك. وفي الواقع هذه احدى الطرق التي احصل بها على اموالي. |
Eğer rakamlar yüksek ve risk büyük olduğunda bahse girmeyi seviyorsanız kahramanımızın felsefesi hoşunuza gidecek. | Open Subtitles | لو كنت تحب المراهنة والمغامرة عندما تكون الأخطار كبيرة والأحتمالات عالية فسوف تُقدّر فلسفة بطلنا |
İlk defa çalınacak olsa bile bahse girerim hit olacak bir single Yalnız Kovboylar'dan. | Open Subtitles | للمرة الأولى انوى المراهنة هاهى الاغنية المميزة ل زى لون رينجرز |
Var mısın iddiaya? Uyuşturucu taşıyor. | Open Subtitles | من يريد المراهنة على أنه يهرِّب المخدرات؟ |
Bana bir bira daha borçlusun. Tüh be! Kimse seni kazanamayacağın bir iddiaya girmen için zorlamadı. | Open Subtitles | يبدو أنّك تدين لي ببيرة أخرى لم يجبرك أحد على المراهنة على شيء لا تستطيع الفوز به |
Bu senin için iyi, birinin onu almayı deneyeceğine iddiaya girebilirsin. | Open Subtitles | هناك شيئاً ما يحدث, يمكنك المراهنة على ذلك... سيحاول شخص ما, أن يخفيه. |
Eğer kızlarla sahilde uzanıp yatmayı erkeklerle kumar oynamaya tercih edersen, seni anlarım. | Open Subtitles | إذا تفضّل الاستلقاء على الشاطئ مع الفتيات بدلا من المراهنة مع الرجال، فلا بأس |
Bu problemlerin yerine, alkolizm, kumar bagimliligi ve cinsel yollarla bulasan hastaliklar getiriyorlarmis. | Open Subtitles | تستيع استبدالهم بمشاكل جديدة مثل الكحول , إدمان المراهنة و الأمراض المنتقلة عبر ممارسة الجنس |
Bilirsin, medya ağları konuşmaz, hükümet vergilendiremez fakat spor bahisleri yılda 200 milyar dolarlık bir iştir. | Open Subtitles | إن الشبكات لا تتحدث عنه لا يمكن للحكومة أن تجبي الضرائب منه و لكن المراهنة على الرياضة تساوي مئتي بليون دولار |
Cüzdanı olmadığından emin olabilirsin. | Open Subtitles | ؟ بإمكانكم جميعا المراهنة انه لم يكن جيبه. |
İddiaya girelim mi? Ona soracağım! | Open Subtitles | تريد المراهنة سوف اقوم بسؤالها ؟ |
Kesirli bahisler, Vegas takımları tarafından pek hoş görülmüyor. | Open Subtitles | المراهنة الجزيئة مكروهة نوعاً ما من قبل مجموعة فيغاس |
İnsanlar iddia uğruna parmaklanmıyor Jay. | Open Subtitles | لن يقبل أحد من الناس أن يكون عرضة لمداعبة فرجه لغرض المراهنة.. جاي |
Kariyerin ve itibarın üzerine bahse girer misin? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة على المراهنة بسمعتكِ ومهنتكِ على هذا ؟ |
Zaten kumarı bıraktım. Bir de hileyi bırakırsam geriye ne kalır ki? | Open Subtitles | لقد إنكفيت عن المراهنة سلفا إذا إنكفيت عن الغش ، فماذا سيتبقى لي؟ |
Tam da tahmin ettiğim gibi! Kumara yaklaşımı gözümü korkutmaktan uzak. | Open Subtitles | "كما توقّعت، مستواه في المراهنة يا يضاهيني البتّة" |