"المرة أنا" - Translation from Arabic to Turkish

• sefer ben
• sefer seni

Hayır, hayır, hayır, bu sefer ben yapamam, millet, kusura bakmayın.
لا, لا, لا لست أنا هذة المرة, أنا آسف يا رفاق

Bu sefer ben yaparım diye düşündüm, ben ve kaptan.
إعتقد أنى ممكن ان أخذ هذا الدور هذه المرة أنا والكابتن

Doğrusunu istersen bu sefer ben onu kurtardım.
في الحقيقة هذه المرة أنا أنقذته

Bu sefer seni boğmaya bile hazırım, eğer ayıcığımı incitirsen.
هذه المرة أنا على استعداد لخنقك بيدي، لو أنك آذيت (تيدي.. ).

Söz veriyorum, bu sefer seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
أعدك هذه المرة أنا لن أخذلك

Bu sefer seni savunmayacağım.
هذه المرة أنا لن تساعدك .

Bu sefer ben bunu hepimizin adına yapacağım.
... هذه المرة أنا سأتولاها بالنيابة عنا جميعاً

Bu sefer ben beklettim galiba.
.. هذه المرة أنا من تأخرت

Bu sefer ben yapacağım.
هذه المرة , أنا سأقوم بها

Bu sefer ben seni uyarıyorum. Eğil.
هذه المرة أنا من يساعدك

Bu sefer, ben gidiyorum.
هذه المرة أنا من سأذهب عنك

Bu sefer, ben kazanacağım, aşkım.
هذه المرة أنا سأربح يا حبيبي

Bu sefer ben geciktim.
هذه المرة أنا التي تأخرت

- Bu sefer ben karşı koyacağım.
لذا هذه المرة أنا سأقاوم

Ama bu sefer, ben hazırım.
لكن هذه المرة , أنا مستعد لهم