"المرتبة الأولى" - Translation from Arabic to Turkish

• bir numara
• Birinci Derece
• numarası olması
• numara olmak

Herkes bir numara olmak istiyor, özellikle annem ve sen.
منذ أن إنتقلنا إلى هنا، كل شخص يتطلع إلى المرتبة الأولى خصوصا أنت وأمي.

Başvurularda yeni bir rekor kırdık, doğal olarak... uzun zamandır bir numara olmamızdan kaynaklanıyor.
إننا نحطم الأرقام القياسية في عدد طلبات الانتساب المقدمة لنا لأننا وبشكل بديهي, حافظنا على المرتبة الأولى لزمن طويل

Birinci Derece'ye yükseleceğim. Her şey göründüğü gibi değil.
سوف أصبح محققاً من المرتبة الأولى إنهم لا يعرفون ما الذي يحصل

Birinci Derece'ye asla yükselememek çok kötü.
لن أصل إلى المرتبة الأولى اللعنة

Bir kez daha dinliyoruz, bu Noel'in bir numarası olması beklenilmeyen parçasını
وها هي مرة اخرى... الحصان الاسود لهذا العام لأغنية عيد الميلاد الحائزة على المرتبة الأولى

Son olarak, bir numara: bence, bildiğimiz gibi, en büyük tehlike Dünya'ya yönelmiş çok büyük bir asteroit.
وأخيرا ، في المرتبة الأولى -- أكبر خطر يهدد الحياة كما نعرفها ، أعتقد ذلك ، نيزك ضخم وهائل يتجه نحو الأرض.

Hastane Tedarikçileri ve Protez Dergisi tarafından bir numara olarak gösteriliyor.
وضعته مجلتا "المستلزمات الطبية" و"الجراحة" في المرتبة الأولى

Bu asla bir numara olamaz.
هذا لن يحرز التقدم ليحتل المرتبة الأولى

Ve Amerika'da ve dünya kayıtlarında bir numara olmak için başvuruları canlı tutmaya çalışmıyor musunuz?
والآن تريدون رفع أرقام الطلبات المقدمة حتى تحافظوا على المرتبة الأولى... في تقارير الأخبار الأمريكية؟