"المرتزقة" - Translation from Arabic to Turkish

• asker
• askerler
• askerleri
• askerlerin
• askerlere
• askerlerle
• askerlerden
• askerlik
• askerin
• kiralık

Vicdanını altına satan bir paralı asker, İşverenini yargılamaya çok zor cesaret edebilir.
المرتزقة الذي يبيع ضميره من أجل الذهب، لا يجب عليه أن يحاجج رئيسه

Kana susamış bir grup paralı asker almış ve kendi ordusunu kurmuş.
لقد اقتيد في حفنة من المرتزقة المتعطشة للدماء وشكلت جيش خاص بلده.

Alt seviye, paralı askerler, farklı boyutları ile büyülü varlıklar izlemek için mümkün.
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Ya paralı askerler hala ormanı terk etmedilerse? Gitmem gerek.
من يدري إذا ما كان المرتزقة قد غادروا الغابة فعلاً؟

Ben, Almanya'da genç bir rahipken evimiz Luther'in paralı askerleri tarafından işgal edildi.
عندما كنت كاهنا الشباب ،في ألمانيا قام المحتلون المرتزقة اللوثريون بإقتحام منزل عائلتي

Uzun menzilli. Paralı askerlerin ve militan grupların tercihidir.
بعيد المدى، فضّلَ مِن قِبل المرتزقة والمجموعات الشبه عسكرية.

Belki de bir jeofizikçi yerine paralı askerlere yetki vermeliydiniz.
ربّما يجدر بك و ضعُ المرتزقة في موضع المسئولية عوضاً عن عالمة الفيزياء الجغرافيّة

Birkaç yıl önce Kolombiyalı paralı askerlerle bir kovalamacam oldu.
كان لدي بعض الأعمال مع "المرتزقة "الكولومبيين منذ عامين مضوا

Sanırım Janko'nun paralı asker beyni bu fikri makul düşünmelerini sağlıyor.
أظن أن مخ المرتزقة جانكو هو الذي يفكر تلك فكرة منطقية

Bu Lejyon, Kuzey Afrika ve Güneydoğu Asya'ya gönderilen bir paralı asker ordusuydu. askerler, bağlılık yeminlerini Fransa için değil sadece Lejyon ve birbirleri için ederlerdi.
في قمة مجده، كان جيشاً من المرتزقة يُرسَل إلى المستعمرات في أفريقيا الشمالية أو جنوب شرق آسيا

McLennen-Forster, yıllardır ücretli asker yetiştiriyordu.
هذه الشركة كانت تقوم بتدريب المرتزقة لسنوات

Seni görmeye gelirken beş, altı tane paralı asker.
لقد تغلبوا عليّ حوالي 5 أو 6 من المرتزقة ذات صباح عندما كنت قادمة لرؤيتك

Tüm taktikleri sergiliyorlardı. İHA saldırıları, gece baskını, paralı askerler.
كل تكتيكاتهم تم استخدامها، الطائرات بدون طيار، الغارات الليلية، المرتزقة.

En az kolluk kuvvetleri kadar güçlü ve paralı askerler kadar özgürüz.
نحن أقوياء مثل القوانين الثابتة مثل المرتزقة الأحرار ونزيد من استقرار المنطقة

Acımasız paralı askerler olarak size biçilmiş bir rol vardı.
كما حومة المرتزقة لك شغل مكانة، كان لديك للعب دور.

Ayrıca, paralı askerleri ve işvereni birbirlerine bağlayan ahlaki ve felsefi imalarda da bulunmuştum.
وأعطى نتائج فلسفية للعلاقة بين المرتزقة ومن أجره لو سمعته لشعرت بالتعجَب

Hepsi bu. Diyebilirim ki, paralı askerleri getiren kazanır Hepsi bu.
يَجِبُ أَنْ أقُولَ، الرجل الذي جَلبَ المرتزقة رَبح.

Bu, bizim parali askerlerin isi olabilir ancak olay yerinde kimyasal ize rastlanmadi.
يبدو هذا من عمل هؤلاء المرتزقة ولكن لم يتم العثور على أي مواد كيميائية من أي نوع

Paralı askerlere kovboylar gibi hareket özgürlüğü verildi.
الذى يعطى هؤلاء المرتزقة الحرية كى يتصرفوا مثل رعاة البقر حصانة تامة

Bir hafta kadar önce gönüllü askerlerle birlikte geldi.
لقد جاء مع المرتزقة منذ أسبوع مضى

Jericho'yu o paralı askerlerden kim korudu sanıyorsun?
ممن تعتقد انك تحمي جيركو من هؤلاء المرتزقة ؟

Birkaç özel paralı askerlik işi almış fakat onu tutan kişiler, Sands tutuklanınca onu reddedip çürümeye bırakmışlar.
تمكن من الاشتراك في بعض أعمال المرتزقة ولكن من استأجروه تنصلوا منه عندما قُبض عليه وتركوه يتعفن

Zoe ve ben terörist grubumuz gibi bir grup paralı askerin kimliğini elde ettik.
زوي و أنا تمكننا من تحديد مجموعة من المرتزقة بصفتهم الخلية الارهابية حقا ؟

Lanet olası kiralık askerler! Aşağıdakiler bizim adamlarımız!
أيها المرتزقة الملعونين هؤلاء رجالنا بأسفل.