"المرتين" - Translation from Arabic to Turkish

• seferde
• İkisinde
• olayda
• seferinde

"Ulysses kullandığı iki seferde de tutarlı orgazmik tepki verdi."
كلا المرتين , كانت لديها استجابة للنشوة ثابتة مع اليوليسيس

Son iki seferde, onları buradan kelle koltukta gönderdim.
وفي المرتين الأخيرتين طردتهم من هنا على نقالة

İlk iki seferde sabah bulantısı hemen hemen hiç görmemiştim.
أنا لم أشعر بأي آلام للحمل في المرتين الأولتين.

Bir yıl sonra SKY'yi yalnızca iki kez gördü ve her ikisinde de, SKY gülümsüyordu ve asker de gerginlik hissetmemişti.
وبعد سنة ، رأى الوجه مرتان فقط, وفي المرتين كان الوجه يضحك والعسكري لم يعد يشعر بالتوتر.

Onunla görüşmelerimizin ikisinde de, aynı giysiyi giyiyordu.
في كلتا المرتين التي قابلتها فيهما تكون مرتدية نفس الرداء

Tate, her iki olayda da doğru olanı yapmaya çalıştı.
لا شيء يتخطي محاولة تايت القيام بالصواب في كلا المرتين

Son iki seferinde, onları sedyede uğurladım.
وفي المرتين الأخيرتين طردتهم من هنا على نقالة

İkimiz de aynı pozisyonlarda orgazm olduk ancak iki seferde de ben daha önce oldum.
كلانا بلغ النشوة في نفس الوضعية ولكن , يبدو اني بلغتها اولاً في كلا المرتين

İki defa yolsuzlukla suçlanmış. İki seferde de suçlamalar düşürülmüş.
لقد تم اتهامه بالفساد مرتين وأسقطت التهم في المرتين

Her iki seferde burada Bay Sweeney ile birlikte bulunmanız tesadüf olamaz, ...evinde ölü bir kadın varken.
ليس من المصادفة أن كنتِ مع سويني في كلا المرتين التي وُجدت فيها امرأة ميتة في منزله

İki seferde kurbanımızdan dayak yemiş ve terkedilmiş.
ففي المرتين , ضحيتنا ضربه على مؤخرته وذهب إلى المنزل مع الفتاه

Annem çok sorunlu olabiliyor bazen ve iki seferde de sorunları ön planda oldu.
لنقل فقط بأن أمي تعاني من بعض المشاكل .. في المرتين التي ذهبت إليها الى الأطباء

İlk iki seferde gözden kaçırma sebebim bu.
لهذا لم ألحظه في المرتين الماضيتين.

Seninle sadece iki kez uçtum ve ikisinde de çakıldık!
لقد طرت معكم مرتين، وفي المرتين تحطمت الطائرة

İki kez kontrol ettim ve her ikisinde de kan, dişi ve erkek kanı olarak karışmış halde çıktı.
انا لا اعلم. انا اختبرتها مرتين وفى كلا المرتين,تظهر خلايا الدم كخليط من دم انثى وخلايا دم مختلفة لأثنين من الرجال

İkisinde de raporundaki sebep, "kardeşiyle kavga" olarak gösterilmiş.
و بكلا المرتين تمّ ذكر السبب في التقرير بسبب اللعب الخشن مع أخيه

Sizi iki kere aramış, ikisinde de kapatmış.
اتصلَت بك مرتين, وقَطَعت الإتصال في المرتين.

Bu iki kez denendi ikisinde de gezegenler devasâ zincirleme tepkimelerle yerle bir oldu.
تم محاوله هذا مرتين وفى المرتين تم تدمير الكوكبين بسلسله من رد الفعل الكارثى

Şimdiye kadar hiçbir olayın olmadığı bir kasabada iki cinayetin olması ve senin her iki olayda da orada olman çok ilginç.
جريمتين في قرية لم يحصل هذا في مكان آخر وأنت كنت هناك في المرتين

Ve iki olayda da benimle birlikteydi.
وفي كلا المرتين كنت أرافقك في المهمة

İki seferinde de onu durdurduk.
لقد تمكنا من إحباطه في في المرتين السابقة

İki seferinde de öyleydi, değil mi? Trombosit seviyesi hâlâ düşük.
في المرتين, صحيح؟