Pekala beyler, bu dördüncü seviye bir güvenlik ihlali. | Open Subtitles | حسنًا، الجميع، هذا إغلاق من المرحلة الرابعة |
dördüncü seviye beyin tümörüm var. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة للخلايا البدائية العصبية |
Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek. | TED | وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة. |
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler. | TED | بمقدور قبائل المرحلة الرابعة فعل أشياء عظيمة. |
Dördüncü evre Alzheimer bir bunama çeşididir. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة من الزهايمر هي شكل من أشكال الخرف |
Dördüncü adımına başla. Yeterince sürünmedin mi? | Open Subtitles | وابدأ المرحلة الرابعة حالا ألا تهتقد أنك عانيت بما فيه الكفاية؟ |
Zavallıca... Dördüncü aşamada benim yerime her şeyi siz yaptınız. | Open Subtitles | يا للخزيّ، إنّكما قمتما بكلّ شيءٍ عنّي في المرحلة الرابعة. |
Bu dördüncü seviye bir sızıntı. | Open Subtitles | . لقد وصل المرحلة الرابعة من حيث التسريب |
dördüncü seviye hedef matkap derinliği programlanıyor, beş saniye içinde, dört, üç, iki, bir. | Open Subtitles | ,المرحلة الرابعة للحفر ستبدأ في غضون خمسة, أربعة, ثلاثة two, one. اثنان, واحد |
Omuriliğinde dördüncü seviye tümör var. | Open Subtitles | -لديها ورم في النخاع الشوكي في المرحلة الرابعة |
dördüncü seviye. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة. |
Prenses 379 yerleştirildi. Dördüncü Aşama tamamlandı. | Open Subtitles | الاميرة 379 في موقع المرحلة الرابعة قد اكتملت |
Öyleyse Dördüncü Aşama'dayız. Biz harikayız. | TED | إذاً فهي المرحلة الرابعة. نحن عظماء. |
Dördüncü Aşama mı? | Open Subtitles | المرحلة الرابعة .ما |
Dördüncü Aşama. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة |
- Bana geldiklerinde Dördüncü evre melanoma hastasıydım. | Open Subtitles | المرحلة الرابعة من سرطان الخلايا الصبغيّة، عندما أتوا من أجلي. |
Bu dünyada en sevdiğim insan 16 yıldır Dördüncü evre kanser. | Open Subtitles | أكثر شخص أحبه على هذا الكوكب هي في عامها السادس عشر من ورم خبيث في المرحلة الرابعة إنها معجزةٌ |
Dördüncü adımına başlamadın mı hala? | Open Subtitles | هل بدأت المرحلة الرابعة أم بعد؟ |
Tüm gezegen hakkında atıp tutmadan önce, belki de gidip Dördüncü adımına başlamalısın. | Open Subtitles | ربما سوف تنجح وتبدأ المرحلة الرابعة |
Hastalığın Dördüncü aşamada. Bu fırsat bir daha karşıma çıkmayabilir. Hem de hiç. | Open Subtitles | ـ أنت في المرحلة الرابعة ـ هذه فرصة قد لا أحصل عليها مجدداً |
Dördüncü aşamada başarılı olmanızın tek yolu bu. | Open Subtitles | وهذا هو شرط النجاح في المرحلة الرابعة من الاختبارات، ولكم حرّية جمع النقاط. |