"المرشح" - Translation from Arabic to Turkish

• aday
• adayı
• adayın
• Filtre
• adayımız
• adaylığını
• adaya
• adayım
• adayla
• Seo
• favori
• adaydı
• Adaylar
• adayını
• adaydan

Yenilen aday gücünden vazgeçti ve Gana'nın yeni bir demokratik sisteme geçişini sağladı.
المرشح المهزوم تنازل عن السلطة فاسحا المجال لغانا بالتحرك نحو دائرة ديمقراطية جديدة.

Ama aday Bill Parker'ın ilginç bir programı olduğunu düşündüm.
ولكني فكرت فقط أن بيل باركر المرشح وكان منبرا للاهتمام.

Belki de o bu programın yürümesi için uygun tek aday.
كل مانعرفه أنه ربما هو المرشح الوحيد الذي يعمل معه النظام

Başkan adayı arkadaşım Donald Greenleaf, senin onuruna... özel bir yemek daveti düzenliyor.
الليلة، هناك عشاء خاص على شرفك يستضيفه صديقي المرشح الرئاسي السيد دونالد غرينليف

Ben, Başbakan adayı Kwon Yul'un Özel Kalemi Kang In Ho.
انا كانغ ان هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوان يول

Çünkü bu salaklar, uygun bir adayın neye benzediğini bilmiyorlar.
هذا لأن هؤلاء الحمقى لا يعرفون المرشح المؤهل عندما يروه

Çünkü aday çok nadir bir genetik mutasyona sahip olmalı.
لأن المرشح يجب أن يكون لديه طفرة جينية فائقة الندرة

2004'te Rus yanlısı aday Viktor Yanukoviç başkanlık seçimini kazandı.
في عام 2004 فاز المرشح الأوكراني فيكتور يونوكوفيتش بأصوات الناخبين

Soy ağacımızdaki aday büyük ihtimal uzaktan akrabam olan kuzenim ve Elizabeth.
المرشح الأوفر حظا في شجرة عائلتنا هو ابن عمٍ بعيد لي ولإليزابيث

En olası aday sensin. Dikkatin dağınıktı, içiyordun, ne bileyim.
ـ أنت المرشح الأكثر احتمالاً ـ كنت مضطرباً و مخموراً

Bu demek oluyor ki, bir aday var ve siz bu adayı seviyor ve bu adaya oy veriyorsunuz
وهذا يعني أنكم تعتقدون، حسنًا هناك مرشح، تحبون المرشح، يمكنكم التصويت لهذا المرشح.

Öncelikle aday hakkındaki duygularınızı, seçim yapan kişiler hakkındaki duygularınızdan ayırmanız gerekiyor.
عليكم في البداية فصل شعوركم حول المرشح عن شعوركم حول الناس الذين يعطون الخيار.

Bizim kodladığımız film de dahil materyaller koleksiyona katılmak üzere aday gösterildi.
فالعناصر المرشح إضافتها للمجموعة، تشمل الفليم الذي قمنا بتشفيره.

Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.
و لكن ، هذا القمر ، ليس المرشح الأساسي لوجود الحياة في المجموعة الشمسية

Hatta, Ronald Reagan'ı başkanlık için Cumhuriyetçi adayı olarak seçen 1980 konvansiyonunun temsil heyetindeki en genç üyeydim.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.

Şimdi, şimdiki zamanda, O başkanlık seçimleri için önde giden bir aday, 1944 seçimlerinde muhtemelen Demokratların adayı olacak.
الآن فى الوقت الحاضر , هو المرشح الحالى لمنصب نائب رئيس الجمهورية للحزب الديمقراطى سنة 1944

Amerika'nın bugünkü başkanını seçerken adayın ırkı önemli bir etken oldu mu?
للبت بصوتك للرئاسة اليوم، هل كان لعِرق المرشح تأثير؟

Nedeni acaba benim böyle güçlü ihtimalleri Filtre edişim midir, tam da hakkında yazdığım anda ortaya çıkan şeyler için?
هل لأنه كان لديّ المرشح بأن لديّ هذه المصادفة القوية في الكتابة عن هذه الأمور؟

Ayrıca, mükemmel bir adayımız var zaten:
اضافه لذلك نحن لدينا المرشح المثالي مسبقاً سافانت

"Haridas Shinde, Eyalet Başkanlığı makamı için adaylığını koydu..."
إنّ المرشح ليكون رئيس الوزراء هاريداس شيندي، وكلّ شخص يعرف بأنّه

Bir adaya yapılan tehdidin bütün aileye karşı yapıldığını kabul ederiz.
نحن نعامل التهديد على حياه المرشح كأنه تهديد على العائله كلها

Yeni bir yüz. Yeni model. Mükemmel bir adayım var.
سلحوف الجديد ، شكله جديد أنا عندي المرشح المثالي

adayla yüzleşecek ve ona Amerika'daki göçmenler hakkında söylediklerinin doğru olmadığını
سأواجه المرشح وسأريه أنّه مخطىء. ما قاله عن المُهاجرين في أمريكا غير صحيح.

Bayan Kim, aradığınız Seo Yong Hak belgesi burada.
مرحبًا كيم نانا تفضلي المستندات التي يبحث عنها المرشح سيو

Bradford Lisesi altı katılımcıyla birinci sırada geliyor. Gözünüz yerel favori Jake Kendall ve Kendall Performans Merkezi'nin tüm ekibinin üstünde olsun.
المرشح الاقوى هم جيك كندال وعصابته مركز كندال

Larry Coble, bu iş için en uygun adaydı.
والتي جعلته المرشح الوحيد المؤهل لهذا المنصب

Siyasette, Adlai Stevenson gibi nadir bulunan ciddi Adaylar, Eisenhower gibi resmi kişiler tarafından kolayca alt edilebilir.
في السياسة، المرشح السياسي الذي يتمتع بالجدية، مثل أدلاي ستيفنسون يهيمن عليه بسهولة شخص رصين مثل أيزنهاور.

Stepford'un yeni senatör adayını takdim etmekten gurur duyuyorum!
نفخر بأن نقدم ، المرشح الجديد لستبفورد لمجلس النواب في الولاية.

Pekâlâ, bana numaranızı verin, ben de adaydan bir alıntı isteyeyim.
حسنًا، أعطني رقم هاتفك سأعطيك تصريحًا من المرشح