"المرضى الآخرين" - Translation from Arabic to Turkish

• diğer hastalar
• diğer hastalara
• Diğer hastalarla
• diğer hastaların
• diğer hastalarım
• diğer hastalarımla
• diğer hastaları

Ama bu muhabirler işe karışırsa diğer hastalar o kadar şanslı olmayabilir.
ولكن إذا هذه التقارير سلكت طريقها المرضى الآخرين لن يكونون محظوظون جداً

diğer hastalar hakkında konuşamayız. Geçen hafta bunu sen söylemiştin.
لا نستطيع التحدّث عن المرضى الآخرين قلتَ ذلك الأسبوع الماضي

Bay Cole'u burada barındırmak zorundaydık çünkü diğer hastalara uyguladığımız tedavi süreçlerimizi bozuyordu.
نلتزم بإسكان السّيد كول في هذا القسم... ... لأنهكانيتدخّلفيه معالجتنا من المرضى الآخرين.

diğer hastalara bir şey bulaştırmanı istemeyiz.
لا يمكننا أن يكون لك اصابة المرضى الآخرين

Diğer hastalarla aynı imkanı sağlayarak tedavi etmişsiniz.
وأنك عاملته مثل المرضى الآخرين

Mykes listedeki son doktora da gittik ve diğer hastaların hiçbirinde uzama yok.
مايكا ، اسمعي لقد انتهينا لتونا من آخر طبيب في القائمة و لم يصاب أي أحد من المرضى الآخرين بالطول

Senin hakkında diğer hastalarımla konuşamam ve bu seninle de diğer hastalarım hakkında konuşamam anlamına geliyor.
لا أخبر المرضى الآخرين عنك و... هذا يعني أني لا أستطيع أن أخبرك عن المرضى الآخرين

En büyük endişem, Daycia'nın diğer hastaları etkileyecek olmasıydı.
قلقي الأكبر كان تأثير ديشيا على المرضى الآخرين

Sorun yok, onlar sadece diğer hastalar.
لا بأس هؤلاء هم المرضى الآخرين

Biliyorum. Bu, diğer hastalar içindi. Ah,şeylerim!
أعلم ، هذا من أجل المرضى الآخرين ..

diğer hastalar için tehlike arz ediyor.
إنها خطرة على المرضى الآخرين

diğer hastalara da saldırmana izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لك بمهاجمة المرضى الآخرين

İlk defa, doktoruna ve... ...diğer hastalara bakan eski hasta bir kadının... ...onları eğittiğini... ...hayal edin.
تخيل هذا: إمرأة، مريضة سابقة، لها القدرة على تلقين طبيبها لأول مرة و على إرشاد المرضى الآخرين الذين تقوم هي بالإعتناء بهم.

Eliza, her zaman ona ve diğer hastalara iyi davrandığını söyledi.
(إليزا) أخبرتني بأنك كنت دائماً رقيقة جداً معها، ومع المرضى الآخرين

Sana diğer hastaların yüzlerine bakmanı söyleyebilirim.
بوسعي أن أطلب منك النظر لوجوه المرضى الآخرين

Bay Williams, bu tedaviye giren diğer hastaların isimlerini öğrenmeliyiz.
سيد (ويليامس)، سنحتاج لأسماء المرضى الآخرين المتدخلين في هذا الأمر.

Ve diğer hastaların ailelerinin şikayet ettiği şey uygunsuz tedavi metotlarıymış.
وعائلات المرضى الآخرين ...اشتكوا بسبب طرق العلاج الغريبة

Adrian,diğer hastalarım hakkında konuşmaktan gerçekten çok rahatsız olurum.
(أدريان)، لستُ مرتاحاً بالحديث عن المرضى الآخرين.

Bree, diğer hastalarımla ilgili konuları tartışamam.
(بري)، لا يمكنني مناقشة أمور المرضى الآخرين

- İzlerini kaybettirmek için diğer hastaları sen mi öldürdün?
هل قتلت كافَّة المرضى الآخرين لتستر جُرمَك؟ - كلا.