| Adını "Benekli Ayı" olarak söyledi. - Şef Benekli Ayı... | Open Subtitles | ـ لقد اسمته الدب المرقط ـ الزعيم الدب المرقط |
| Şef Benekli Ayı kendi insanlarını kurtarabilirdi. | Open Subtitles | كان بامكان الزعيم الدب المرقط انقاذ شعبه |
| Ne demek istediğini o kadar iyi anlıyorum ki. Benim en sevdiğim kuşsa Benekli baykuş. | Open Subtitles | أدرك تماماً ماذا تعنين فطائري المفضل هو البوم المرقط |
| yeşil ışığı gördüğünüz andan kareli bayrağı görene kadar 53 tur atacaksınız. | Open Subtitles | عدد لفات السباق من اشارة الأنطلاق الى العلم المرقط 53 لفة |
| Gruber Ilaç Sanayi zehirli atiklarini Temizsu Gölü'nden beslenen Alabalik Nehri'nin bir kolu olan Kurbaga Deresi'ne atiyordu. | Open Subtitles | لقد ألقت شركة " غروبر " للأدوية " مخلفاتها السامة في " جدول الضفادع أحد روافد نهر " السلمون المرقط " الذي " يغذي بحيرة " الماء النقي |
| Bu tarafta, Benekli bir karaca tehlike çağrısı veriyor. | Open Subtitles | الأيل المرقط أطلق نداء تحذير من هذا الجانب |
| General, Benekli Jim isimli, sevecen, tombul, üzerinde benekleri olan yavruluğundan itibaren ellerinizde büyüttüğünüz yegane çocukluk arkadaşınız olan bir güvercininiz var mıydı? | Open Subtitles | ياجنرال, هل كنت تملك حمامةً، سمينةً, مرقطة واسمها "جيم المرقط"، |
| Sıralamada Benekli baykuşların korunması için mücadele verenlerin altına ineriz. | Open Subtitles | سيصبح ذو مرتبة أسفل "جمعية إنقاذ البوم المرقط". |
| Benekli At tek kurşunla ölemez. | Open Subtitles | الحصان المرقط لا يمكن أن تقتله رصاصة. |
| Benekli levrekler, solucan severler... | Open Subtitles | الديدان أكل يحبُ المرقط السمكُ |
| Benekli Kırmızı yenerse seni özgür yaparım. | Open Subtitles | ... لو فاز الأحمر المرقط سأحررك ... |
| Sahip Moore'un Benekli Kırmızısı galip olacak! | Open Subtitles | الأحمر المرقط الخاص بـ( موور)سيكونالفائز! |
| En iyi kuşumuzu gönderdim... Benekli Jim'i. | Open Subtitles | لقد أرسلت لك طيري المفضل.."جيم المرقط" |
| Özellikle de Benekli levrek. | Open Subtitles | المرقط السمكُ خصوصا |
| 'Benekli Jim'imi mi vurdun sen? | Open Subtitles | قتلت حمامتي "جيم المرقط"؟ |
| Benekli bir fil olmak ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك أن تكون (الفيل المرقط) ؟ |
| kareli bayrak havada. | Open Subtitles | وحصل على علم الفوز المرقط. |
| kareli bayrak! | Open Subtitles | علم النهاية المرقط. |
| Gruber İlaç Sanayi zehirli atıklarını Temizsu Gölü'nden beslenen Alabalık Nehri'nin bir kolu olan Kurbağa Deresi'ne atıyordu. | Open Subtitles | لقد ألقت شركة " غروبر " للأدوية " مخلفاتها السامة في " جدول الضفادع أحد روافد نهر " السلمون المرقط " الذي " يغذي بحيرة " الماء النقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 