"المركبة الفضائية" - Translation from Arabic to Turkish

• uzay aracı
• Uzay gemisinin
• uzay gemisi
• uzay gemisini
• uzay aracının
• Gemiden
• uzay aracını
• uzay aracında
• uzay gemisinden
• uzay gemisindeyim
• bir uzay
• Enterprise uzay
• gemisinde

uzay aracı dünyadan 216 milyon kilometre ve Mars'tan 80700 kilometre uzaklıkta.
المركبة الفضائية على بُعد 134.217 مليون ميل من الأرض و 50.142 مليون ميل من المريخ

"Mars'ın yüzeyine çıkan ilk uzay aracı."
لقد كانت المركبة الفضائية الأولى التي تهبط على سطح المريخ

Tam olarak bir Uzay gemisinin tabanı kadar.
وهذا بالضبط هو حجم قاعدة المركبة الفضائية.

Kısa yanıt, uzaylı sözlüğü derlemeye yıllar harcayan bir uzay gemisi mürettebatını kimsenin izlemek istemeyecek olması.
الجواب باختصار أنه لا أحد يريد مشاهدة طاقم عمل فيلم المركبة الفضائية يقضون سنوات بالترجمة من معجم المخلوقات الفضائية.

Tamam, son meteor yağmuru sırasında gördüğüm uzay gemisini hatırlıyor musun?
حسناً، حسنا، تعرف تلك المركبة الفضائية التي رأيتها خلال السقوط الأخير؟

Şimdi birçok bilim insanı gelişmiş bir uzay aracının iki dünya arasında doğrudan bir bağlantı oluşturabileceğini düşünüyor.
العديد من العلماء يشتبهون الآن في المركبة الفضائية المتقدمة قريبًا ستشكّل رابطً مباشرةً بين العالمين.

uzay aracı ve Mars'ın gezegen yörüngesindeki belirli bir noktaya aynı anda ulaşması için, fırlatma iyi zamanlanmalıdır.
توقيت الإنطلاق يجب أن يكون دقيقا بحيث تصل المركبة الفضائية والمريخ لنقطة محددة في مدار الكوكب في نفس الوقت

1995 yılında, uzay aracı Galileo bu bulutların arasına bir sonda fırlattı.
وفي عام 1995، أطلقت المركبة الفضائية غاليليو للتحقيق في هذه الغيوم

Uzay gemisinin fırlatılmasına bir kaç Dakika kaldı,
باقى بضع دقائق على اقلاع المركبة الفضائية

O Uzay gemisinin Big Ben'e çarpması. Noel'de yaşananlar. Siberler denen o şeyler.
تلك المركبة الفضائية التي إصطدمت في ساعة بيغ بين عيد الميلاد, وهؤلاء رجال السايبر

Uzay gemisinin mürettebatı geleceğin dünyasına geri dönmüş olurdu.
طاقم المركبة الفضائية سيعودون إلى الأرض في المستقبل

uzay gemisi zamanında gelecek mi?
هل ستنطلق المركبة الفضائية في الموعد، وهل كل شيء على ما يرام؟

Bu uzay gemisi şeklindeki klavye beni çıldırtacak.
لوحة المفاتيح على هيئة المركبة الفضائية هذه تسوقني إلى الجنون

Riverside, Iowa'dan gelen bir adam kendini uzay gemisi kaptanı sanıyordu.
كان لدينا رجل من ضفة النهر، وتبين أيوا تصل، يعتقد انه كان قائد المركبة الفضائية.

Hükümet ajanlarının uzay gemisini kamufle ettiğinden şüphe ediyoruz.
.لديناسببللإعتقاد. أن فريق برعاية الحكومة قد حصلت على المركبة الفضائية

1982 yılında, o zamanki Sovyetler Birliği bilimci ve mühendislerinin Venüs'e başarıyla indirdikleri uzay aracının.
في عام 1982 عُلماء و مهندسي ماكان يُعرفُ حينها بالإتحاد السوفيتي أنزلوا بنجاحٍ هذه المركبة الفضائية على الزهرة

Gemiden Dünya'ya sizi duyuyoruz.
المركبة الفضائية إلى التحكم الأرضي، نسمعك

O an ve orada, hayatının geri kalanını zihninde canlandırdığı uzay aracını geliştirmeye adayacağına karar verdi.
وقرر بعد ذلك وهناك تحديدًا أنه سيلتزم بقية حياته بتطوير المركبة الفضائية التي رآها في عقله

Onları durduranın uzay aracında bir arıza ya da hasar olmadığını varsayarsak.
أن الذي أوقفهم عن إنهاء مهمتهم لم يكن خطأ أو ضرر في المركبة الفضائية

O uzay gemisinden bir şey çaldığını bana söylememiştin.
لم تخبرني أنك سرقت شيئاً من تلك المركبة الفضائية

Ölmedim ben. "Enterprise" uzay gemisindeyim.
أنا لستُ ميتاً، أنا على المركبة الفضائية (إنتربرايس)

Mr. Spock, Star Trek II'nin sonunda Enterprise uzay gemisini kurtarmak için kendini feda ettiğinde Kaptan Kirk ve asıl ekibi Spock'ı bulmak için evrende ava çıkmaya kararlılardı, üstelik onu yaşıyor olarak bulma ihtimalleri çok az olmasına rağmen.
بعد أن ضحى السيد سبوك بنفسه لإنقاذ المركبة الفضائية في نهاية الجزء الثاني من Star Trek، كان الكابتن كيرك وفريقه الأساسي مصممون على المضي في الفضاء للبحث عن سبوك، بالرغم أنهم يرون أن فرصتهم ضئيلة جداً في العثور عليه حياً.

Işık hızının %86,6'sında, Lorentz faktörü 2'dir. Bu da zamanın uzay gemisinde iki kat daha yavaş geçeği anlamına gelir.
في 86.6٪ من سرعة الضوء معامل لورنتز هو 2، هذا يعني أن الوقت سيمضي أبطأ بمعدل مرتين على متن المركبة الفضائية.