"المركزة" - Translation from Arabic to Turkish

• yoğun
• bakımda
• Konsantre
• bakıma
• hastaya
• yatırın hastayı
• hastası
• Yenidoğan

yoğun bakımda dört hastaya bakıcılık yapıyorum. İki hemşiremiz eksik.
وأنا اراقب حالات 4 لاعبين في العناية المركزة وينقصنا ممرضتان

Hemşireyi gönderip seni yoğun bakımdan çıkaracağız. Yarın sabah taburcu olursun.
سأرسل الممرضة لنقلك خارج العناية المركزة و سترحلين من هنا صباحاً

Muhtemelen yarın yoğun bakımdan çıkabileceğini söylediler ve 5. katta psikiyatrik değerlendirmeye alacaklarmış.
سوف يخرجونها غدا من العناية المركزة ومن بعدها سوف تخضع لجميع الفحوصات الضرورية

Bakarsanız, rüzgar ve Konsantre güneşin en düşük CO2 salınımlarına sahip olduğunu görürsünüz.
وإذا ما نظرت، فان الرياح والطاقة الشمسية المركزة لديهما أقل إثبعاث لثاني أوكسيد الكربون، إذا نظرت إلى الرسم البياني.

MRI çektirmeye gönderdim sonra da asistanlarıma yoğun bakıma kaldırmalarını söyledim..
لذلك أمرت بالرنين المغنطيسي ثم هيأتها لتُرسَل لوحدة العناية المركزة عندي

Yönetimi ele geçireceksek, bebeklerimizin yoğun Bakım dışında bir yerde ağlamasını sağlamamız gerek.
إذا كنا سنستولي عليه، فعلينا جعل أطفالنا يبكون في مكان غير العناية المركزة.

yoğun bakım tonla kan verdiğimiz ama yine de ölen hastalarla dolu.
وحدة العناية المركزة مليئة بالناس نحن نضخ الكثير من الدماء، ولكنهم يموتون.

Harika, yoğun Bakım birkaç yatak boşalttı. Bazı hastaları hemen oraya çıkaralım.
عظيم, العناية المركزة أخلوا بعض الأسرة, فلنحضر بعض المرضى إلى هناك بسرعة

yoğun bakımda abdominal duvar yenilenmesi ameliyatı olan bir hastam var.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

Tam olarak bilmeden önce günlerce yoğun bakımda kalabilir dediler.
قالوا أنه سيبقى في وحده العنايه المركزة قبل أن نعرف

Geri kardeşini almak için tek bir yolu var. yoğun bakımda, kardeşi sayesinde.
هناك طريق واحد للعودة يا أخ وهو من خلال العناية المركزة يا أخ

Çocuk tacizi ile suçlanan ilk kurban, hapishanede saldırıya uğramış ve aldığı darbelerden dolayı hala yoğun bakımdan çıkmamıştır.
الضحية الأولى، المتهم بالأعتداء على الأطفال، قد تعرض للأعتداء في السجن وهو ما يزال في العناية المركزة متأثراً بجروحه.

Güvenlik, 3. kattaki yoğun bakım ünitesinde bir açık oldu.
الأمن, كان هناك إقتحام في الجناح الخاص بوحدة العناية المركزة

Ve gel-git'ler içine girmiştim, çünkü durumu stabilize olduktan sonra yoğun bakım ünitesine gönderilmişti ve her şeye rağmen düzeleceğini umuyordum.
تجاوزت هذا الدوران, لانه بعد ان ساعدوها بالاستقرار, ذهبت الى وحدة العناية المركزة, وكنت آمل على ان تتعافى.

Rüzgar, Konsantre güneş ve güneş pillerinin kurulumu ortalama 2-5 yıl kadar sürüyor.
تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماماً مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية.

Marshall tehlikeli bir akıl hastası olarak damgalanır.
فإن المارشال الأن يقبع فى حجرة الرعاية المركزة

Onkolojide olabilir, Yenidoğan yoğun bakımda olabilir.
ربما لقسم الأورام وقسم العناية المركزة للأطفال حديثي الولادة