"المركز التجاري" - Translation from Arabic to Turkish

• Alışveriş merkezi
• alışveriş merkezinde
• AVM
• alışveriş merkezine
• alışveriş merkezinin
• Alışveriş merkezindeki
• alışverişe
• Ticaret Merkezi
• alışveriş merkezinden
• mağazada
• magazanin
• ticaret merkezinin

Birkaç hafta önce tüm haberlerde olan şu Alışveriş merkezi bombalaması ne oldu?
ماذا عن تفجير المركز التجاري الذي إحتل نشرات الأخبار منذ بضعة أسابيع ؟

..Alışveriş merkezi hayvanat bahçesi gibiydi ama akşam yemeği almayı başardım.
كان المركز التجاري مكتظا لكني استطيع تحضير العشاء

Benimle alışveriş merkezinde, saat 11.00'de buluş, geç kalma.
قابلني في المركز التجاري في 11: 30، لا تتأخّر

Gelen mesaja göre, benimle bir saat içinde yalnız başıma AVM'de buluşmak istiyor.
الرسالة الصادرة تقول أنها تريد أن تقابلني لوحدي في المركز التجاري بعد ساعة

alışveriş merkezine giren ilk 20 olmak için yardıma ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى أشخاص لمساعدتنا لنكون أول 20 داخل المركز التجاري.

Benim, efendim. alışveriş merkezinin güvenlik kamerasının görüntülerine ulaştım.
لقد إلتقطت فيديو من آلة التصوير الأمنية في المركز التجاري

Alışveriş merkezindeki yeni hamile iç çamaşırları satan yerden aldım.
اشتريته من متجر الثياب الداخليه الخاص بالأمهات في المركز التجاري

Aslında sadece Alışveriş merkezi tasarımlarını soruyordum ama neyse önemli değil.
-في الحقيقة كنت أتساءل عن تصميمات المركز التجاري ولكن لا بأس

Her şey çok güzel gidiyor, sen çok güzel gidiyorsun, ben de Atlanta Alışveriş merkezi'ni kaptım, yani artık daha fazla paramız olacak.
حيث أن الأمور تسير على ما يرام وأنت كذلك ولدي مشروع المركز التجاري في أتلانتا فسيتوفر لي مبلغ من المال

Alışveriş merkezi için yıkılacağı zaman,
بحلول الوقت الذي يضعون حجر الأساس لهذا المركز التجاري

alışveriş merkezinde CD çalarken yakalanıyorsun.
و يُقبض عليكِ و أنتِ تسرقين الأسطوانات في المركز التجاري

Aşırı hız, sarhoş araba kullanma, alışveriş merkezinde motosiklet kullanmak, ulusal anıta işemek.
و ركوب دراجة نارية ضمن المركز التجاري يتبول على تذكار وطني

Düşündüm de, alışveriş merkezinde resim çektirebiliriz.
أعتقد أننا كنا سنلتقط صورتنا في المركز التجاري

Çocuklar, AVM sizlere geniş bir konu yelpazesi sunacaktır,
أيها الأطفال ، سيمدكم المركز التجاري بمواضيعمختلفة..

AVM'deki havuza düşünce kafamı çarptım.
عندما سقطت في النافورة في المركز التجاري وضربت رأسي.

Okuldan sonra benimle AVM'ye gelir misin?
هلّا رافقتني من فضلك إلى المركز التجاري بعد المدرسة؟

Ve,şu 'çocuklar hava alsın' diye alışveriş merkezine gitmeler...
وهي تتتجول في المركز التجاري لكي يتمشى الأطفال

Biraz önce aradı. alışveriş merkezine gitmişler.
ذهبا إلى المركز التجاري لقد أخبرني منذ قليل

alışveriş merkezinin güvenlik kamerasından anlık görüntüler geliyor.
هذا بث مباشر من آلة التصوير الأمنية داخل المركز التجاري

Alışveriş merkezindeki 15 yaşa hitap eden mağazalardan birine git.
اذهبِ إلى أحد تلك المحلات الرخيصة الموجودة في المركز التجاري

Beni alışverişe götürmüştü ve onu bir daha hiç göremedim.
أخذتني إلى المركز التجاري ولم أرها ثانية منذ ذلك الحين

Hikâye şöyledir: 1.500 yıl önce antik dünyada, büyük bir Ticaret Merkezi olan Aksum İmparatorluğunda bir genç doğar.
وإليكم الحكاية: منذ 1500 سنة، وُلد شاب في إمبراطورية أكسوم، والتي كانت تُعتبر المركز التجاري قديما.

İşte bu yüzden alışveriş merkezinden bir dükkân almalıyız.
لهذا السبب قلتُ بأننا يجب أن نشتري المحل في المركز التجاري

Dün mağazada tanıştığım yirmi ikilik bir kızdan çıkma teklifi aldım.
من قبل فتاة بعمر 22 سنة قابلتها في المركز التجاري

Sadece magazanin oldugu bulmam gerekiyor, böylece tüm sehrin internetini kesmeyiz.
أحاول العثور على قطاع المركز التجاري حتّى لا أغلق المدينة بإكملها

Horace Delaney'in dul eşi olarak Nootka Boğazı'ndaki ticaret merkezinin yarısına sahibim.
بصفتي أرملة (هوراس ديلاني) فأنا أيضاً أمتلك نصف المركز التجاري