Doğru duydun. Ben adet dönemimi ikinci olmak için heba etmedim. | Open Subtitles | اللعنة نعم ، لم أضحي بدورتي الشهرية من أجل المركز الثاني |
İkinci olan ise Rose ve ben Disneyland'a giderken oturup ağlamak durumununda kalacak. | Open Subtitles | حصولها على المركز الثاني سيجعلها تبكي أنا و روز سنذهب الى ديزني لاند |
Bir kere NCAA'de ikinci oldum. Amatörler için bir başarı. | Open Subtitles | أتيت في المركز الثاني في الرابطة الوطنية للرياضات الجامعية مرة |
İkincilik hiçbir şeydir. Artık takımda değilsin. | Open Subtitles | المركز الثاني لا قيمة له أنت خارج الفريق |
Hep, Xena geldiğinde olduğu gibi, ikinci sırada değildim, hatırlarsan. | Open Subtitles | أنا لست دائماً آخذ المركز " الثاني بعد " زينا |
Artık ikinciyiz ,hepinize teşekkürler. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الحين، شكراً لكم جميعاً، أصبحنا في المركز الثاني |
Doğu, sondan ikinci olarak başlamakla kalmadı, ayrıca çoğunluk onu en az tercih ettikleri iki seçenek arasında sıraladı. | TED | لم يبدأ الشرق فقط في المركز الثاني للأخير، لكن الأغلبية صنّفته من بين الخيارين الأقل تفضيلاً. |
Lady Scout ikinci ve Miss Petrina üçüncü. Sırt numaraları iki beş ve bir. | Open Subtitles | ليدي سكوت في المركز الثاني وبعدها مس باترينا الأرقام هي 2 و 5 و 1 |
Black Mischief, ikinci; Whichaway, üçüncü. | Open Subtitles | بلاك مستشيف في المركز الثاني ويتشاوي في المركز الثالث |
Daima ikinci geleceksin serseri. | Open Subtitles | ستبقى دائما في المركز الثاني أيها الأحمق |
Süsleme yarışmasında bizim binamız ikinci sırada olsun. | Open Subtitles | لقد جاءت بنايتنا في المركز الثاني في مسـابقة الزينـة |
İkinci doğan, ikinci sırada. | Open Subtitles | ـ الابن الثاني, و المركز الثاني ـ ليس لمدة طويلة |
Birinci sıra, Bobby Hammill ve babası. İkinci sıra, Jimmy Lawson ve babası. | Open Subtitles | المركز الاول ، بوبي هاميل ووالده المركز الثاني ، جيمي لاوسن ووالده |
İkinci takım San Diago Kaliforniya'dan | Open Subtitles | في المركز الثاني مِنْ سان دياغو، كاليفورنيا |
Miami Grand Prix'inde büyük sürpriz çaylak Jimmy Bly yarışı ikinci bitirdi. | Open Subtitles | القصة الكبيرة حول المركز الثاني لجائزة ميامي الكبرى انتهت لصالح الصاعد جيمي بلاي |
İkincilik ezikler içindi. Şefkat zayıflar için. Kimseye güvenme. | Open Subtitles | المركز الثاني للفاشلين الشفقة للضعفاء ،لاتثق بأحد |
Beden eğitimi öğretmeni, ikincilik de iyidir demiş. | Open Subtitles | مدرس التربية البدنية يقول ان المركز الثاني لا يختلف عن المركز الاول |
İkincilik kupaları bana hep kazanamadığının hatırlatması gibi gözükür. | Open Subtitles | إنني دائماً أجد كؤوس المركز الثاني .تذكرنا فقط بأننا لن نفز |
İkinciyiz! | Open Subtitles | نحن المركز الثاني. |
Ve bu akşam 11 civarı, ikinciye geçmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | وأخطط إلى المركز الثاني الليلة في الساعة الحادية عشر |
Şu anda 12.sıradayız ve ben 12 numara olmaktan hoşlanmam. | Open Subtitles | والآن نحن في المركز الثاني عشر، ولا أودّ أن أكونَ في المركز الثاني عشر |