Bazı sürülerde 800 başı bulur, ve yüksek çayırlarda Güney Afrika antilopları gibi otlarlar. | Open Subtitles | بعض المجاميع تكون 800 من الأشداء و هم يحصدون المروج المرتفعة مثل قطعان الجاموس الوحشي. |
Ayaklarım çayırlarda hoplayıp zıplamak için yaratıldı; dağlarda koşmak için değil. | Open Subtitles | أنا بنيت كي أمرح في المروج الخضراء ليس لتسلق الجبال |
Hasat zamanı bir Çayırda, kargalar gözyüzünde uçuşurken, otlar tutuşur... | Open Subtitles | وحتى المروج وما فيها من أسراب غربان وحصاد غيطان ونيران عشب، |
Komiser Meadows acı çekmenin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | رقيب المروج... ... هل تعرف ما هو عليه أن يعاني حقا؟ |
# Yaz çayıra geldiğinde # ya da vadiler # beyaz karla örtülerek sessizleştiğinde # ve ben orada olacağım | Open Subtitles | # عندما يحل الصيف على المروج # # أو عندما تصير القرية # # صامتة وبيضاء بالثلوج # |
Doğal alan ekolojisinde, akarsular, çayırlar, ormanlar ve yamaçların, bitkiler ve hayvanlar için nasıl yaşam alanı yarattığı ele alınır. | TED | علم البيئة الطبيعية يهتم بـ بكيفيه جعل الجداول المائية و المروج والغابات و المنحدرات أن تصبح مساكن للنبات والحيوانات. |
Ayrıca o çelengin içinde "erkeç Sakalı" olduğunu söyledi. | Open Subtitles | و قال أيضاً أنه على الأرجح أن بالاكليل اكليلية المروج |
Satıcı ayrıca Alex'in tamirhanesinde çalışıyor. | Open Subtitles | المروج ايضا يعمل لدى اليس في محل البودي شوب |
Kafamı Çayırlara doğru çevirdim ufak yapayalnız bu dananın düşe kalka yürüdüğünü gördüm. | Open Subtitles | كنت متوجهاً يومها الى المروج و رأيت هذا الطفل الرضيع بمفرده يتعثر فى مشيته |
- Organizatör Tamaki, o kadar elektrik verirseniz, yarınki deneyde kullanamayız onu! | Open Subtitles | أيها المروج , إذا تضرر فلن يكون قادرا على تجربة الغد |
Nedense seni çayırlarda gülüp oynarken düşünemiyorum. | Open Subtitles | بطريقة ما أنا لا أتخيلك تضحك وتلعب في المروج. |
Erkek kızla tanışır, aşık olurlar, çayırlarda koştururlar. | Open Subtitles | ولد يقابل بنت، يقعان في الحب، يتقافزان عبر المروج |
çayırlarda bir sürü Çinli var. | Open Subtitles | الكثير من الفتيات لهذا المروج هنا |
Çayırda cayır cayır yanmaya bırakılan bir ateş gibi söndü ve yanıp kül oldu. | Open Subtitles | انطفأ إلى الأبد كما تذوي النار التي تلتهم المروج. |
"Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir." | Open Subtitles | الحياة على المروج لا تساوي المتفجرات التي ستأخذها للجحيم |
Burada kalıp aynı Çayırda her gün meditasyon yapmak her gün gülümsemek, bu insanlara yardım etmek... | Open Subtitles | للبقاء هنا و التأمل في المروج الخضراء عينها الإبتسام يوميا، مساعدة هؤلاء الأشخاص |
Dereye, ormana ve çayıra bak! | Open Subtitles | أنظر إلى الجدول، و الأشجار و المروج. |
Huzurlu çayırlar. BİR LUTHOR ŞİRKETİ SİTESİ DAHA. | Open Subtitles | المروج الجميلة تطوير آخر لشركة لوثر كورب |
Bu "erkeç Sakalı" nı insan kurban etmek için kullanırlarmış. | Open Subtitles | انهم يستخدمون اكليلية المروج من اجل التضحيات البشرية |
O ve diğer Satıcı kondomları utopiumla doldurup yutmuşlar. | Open Subtitles | ابتلع و ذلك المروج الآخر مجموعة من الواقيات الذكرية المليئة باليوتوبيوم |
Çayırlara bir daha gitmeyeceğim. Çayırlara bir daha gitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أذهب الى المروج ثانية |
Bir de yeni Organizatör, basketbol takımı yüzünden büyük soyunma odasını yapamayacağımızı söylüyor. | Open Subtitles | و المروج الجديد يقول انه ليس بأمكاننا أن نحظى بغُرفة ملابس كبيْرة بسبب فريّق كرة السلة. |