"المريضين" - Translation from Arabic to Turkish

• hasta

hasta insanlara şefkat gösterirsen, böyle olur.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

Açıklanamayan nöbetlerle 18 yaşında hasta biri arasında ortak ne olabilir?
ما المشترك بين نوبات غامضة و الفتية المريضين بالثامنة عشرة؟

Fahişeler hiç komik değil. Bir sürü hasta evsiz ve korkmuş üniversite öğrencisi var.
هناك الكثير من المشردين المريضين و الطلاب الجامعيين الخائفين

İki hasta da steroit kullandığına göre benzetmen iyi.
عندما قام بفحص لم يامر به هاوس؟ مقارنة جيدة بما ان كلا المريضين

- hasta insanların yanında çalışmanın götürülerinden biri.
لا، إنها فقط واحدة من مشاكل التواجد حول الأشخاص المريضين طوال النهار

Bazı hasta ruhlu namussuzlar dışarlarda kol geziyor. Sen zaten biliyorsun.
هناك بعض الأوغاد المريضين في الخارج ولكن انت تعرفين هذا

Kanından iki ünite ve bir de plazma örneği istiyorum, ayrıca K vitamini verin ve her iki hasta için de komple kan testi uygulayın.
أُريد وحدتين كاملتين من الدم مع بلازما وفيتامين "كي" له وتحليل دم كامل لكلا المريضين

"Afrika'daki hasta çocuklar yüzünden dikkatiniz bu kadar dağılmasaydı belki Windows Vista'yı yaparken biraz daha düşünürdünüz."
ربما لو لم تكن مشتتاً" بالإطفال المريضين في أفريقيا لكان بإمكانك أن تضع أفكار أكثر "في إصدار ويندوز فيستا

hasta karımı ve çocuğumu tedavi ettirmek için!
اريد المال لعلاج زوجتي وابني المريضين

Kim bu hasta insanlar?
من هم هؤلاء الناس المريضين نفسياً؟

- Bu hasta insanların temel yiyeceğidir.
هذا هو الطعام الرسمي للاشخاص المريضين

Ama çoğu şey için, gerçekte mutfakta ne olup bittiğini bilmeniz gerekir, çünkü genelde, hasta insanlar önceleri sağlıklı oluyorlar -- aynı genoma sahipler.
لكن معظم الأشياء، يجب أن نعرف بالفعل ما يدون بالمطبخ، لأن، في الغالبية، الناس المريضين كانو أناسا أصحاء -- لديهم نفس الجنيوم.

Hayır, sen hasta çocuklara yardım eden bir doktorsun.
لا! انت دكتور تساعد الاطفال المريضين

Ben de Dr. Hoffer'ın normalde günde 3000 mg Niasin verdiğini, ama bazılarının özellikle çok hasta olanların çok daha fazlasına ihitiyacı olduğunu ve onu iyileştirecek kadar çok vermeleri gerektiğini söyledim.
و ذكرت بأن الطبيب (هوفر) أعطى بشكل طبيعي 3,000 ملغ من الـ(نياسين) في اليوم، إلّا أن بعض الناس بحاجة إلى المزيد و بخاصة المريضين جداً، و عليهم إعطائها قدر ما يستلزم حتى تتحسّن.