"المزايا" - Translation from Arabic to Turkish

• avantajları
• avantajı
• avantajlar
• erdem
• avantaj
• erdemleri
• faydaları
• avantajından
• avantajlarından

Yeni bir işe girerken, yeni bir kimliğe bürünmenin avantajları vardır.
هناك الكثير من المزايا لانتحال هوية جديدة عند البدء بوظيفة جديدة

Küçük ve büyük ölçeğin ... ...karşılaştırmalı avantajları hakkında ... ... tarafsız bir şekilde düşünmemiz gerekir.
ونحن بحاجة لتفكير مُعمّقٍ حول المزايا النسبيّة للنّطاق الصغيرة والنّطاق الكبير.

Rebreather'ın üç ana avantajı vardır.
حسناً، هناك العديد من المزايا لنظام إعادة التنفس.

Ek dilleri ne zaman öğrendiğinizden bağımsız olarak, çok dil bilen birisi olmak beyninize dikkate değer avantajlar sunar.
لكن بغضِّ النّظرعن اكتسابك للغاتٍ إضافيّة، فكونك متعدد اللغات يُعطي دماغك بعض المزايا الاستثنائيّة

Ve tipik olarak canlı olan kurumlar ve yüksek gücü olanlar bir anlamda bunları bir erdem listesi olarak tanımlarlar.
وعادة بالمؤسسات التي تكون حيوية ولديها الكثير من القوة وسوف يحدد هذا الدور بشكل ما مثل قائمة من المزايا

- Konuş. Yolcu otobüsleri birkaç özel avantaj sunuyorlar.
تقدّم حافلات المسافرين بعض المزايا الفريدة.

Asil kalbini zenginleştir ve ona tüm muhteşem erdemleri ihsan et.
أغْنْ قلبه النبيل و امنحه كل المزايا الأميرية

Bu bir devlet sözleşmesi tüm faydaları içerir.
هذا عقد حكومي, والذي يعني كافة انواع المزايا.

Bu planlanmayan hamileliğimin birkaç avantajından biri.
انها واحدة من المزايا القليلة من حملي الغير مخطط له

İşin avantajlarından biri şu ki ilk yılında evrakların içinde boğulmayacaksın.
اذاَ، أحد المزايا كما تعلمين، لن تكونى.. مدفونة فى الاعمال الورقية فى أول عام لكِ

Gördün mü, Jennings? Hasta listesinde olmanın bazı avantajları da varmış.
أترى , هناك بعض المزايا بالتواجد فى قائمة المرضى

Uzaylı olmanın avantajları var.
هناك العديد من المزايا الجيدة بعد ان اصبحت بجانبي

Ve bence kapitalizmin büyük avantajları var ve son derece suistimal edilebilir de,biz her iki yönünü de gördük.
و أعتقد بأن الرأسماليّة تمتلك أعظم المزايا و أظنّ إنّه باﻹمكان إساءة استخدامها بصراحة، فلقد رأينا كِلا وجهيها

Size yakın olan biriyle antrenman yapmanın avantajları vardır.
هناك بعض المزايا عند التدريب مع شخص قريب لك

Evet ve dostluğumuzun da bazı avantajları olacağını umuyorum.
نعم, و انا اعتقد ان صداقتنا سوف يكون لها بعض المزايا

-Eminim bu durumun bazı avantajları vardır, mesela belki yüzme gibi.
أنا متاكده من أن هناك بعض المزايا من ذلك، مثل مثلاً السباحـة.

Sayıca azınlıkta olmalarına rağmen, kendilerine gereken avantajı sağlamak için teknolojik üstünlüklerine güvendiler.
على الرغم من تفوقهم الكبير في العدد ، فإنهم إعتمدوا على تفوقهم التقني لمنحهم المزايا المطلوبة

Düşmanlarınız elinden gelen her türlü avantajı bulacaktır.
سوف أعدائك تسعى من أي وجميع المزايا التي يمكن.

Sanırım kraliyet ailesinden olmanın getirdiği bazı güzel avantajlar var.
أعتقد أن هناك العديد من المزايا الرائعة التي تحصل عيها عندما تكون ملكياً

Bu da zinanın ara sıra size avantajlar sağladığını gösteriyor.
مّما يثبت بأن الدعارة توفّر لك بعض المزايا الإيجابيّة

Bize bir erdem listesi verirler bir tür sosyal rol bu da iyi tüketici olmaktır.
تزودنا بقائمة من المزايا وهو نوع من الأدوار الوظيفية الإجتماعية وهو المستهلك الجيد.

Orası ne kadar kötü olursa olsun birçok avantaj sahibi olurdu.
بقدر سوء هذا المكان لكنه له العديد من المزايا

Tüm ahlaksızlıklarının yanında, bazı erdemleri de var.
كل منهم عنده بعض المزايا أيضا.

Ufak da olsa faydaları var.
هناك دائما من المزايا الاضافية.

Bu yaşa gelmenin birkaç avantajından biri de vicdan azabı çekmeden her şeye "hayır" diyebilmek.
أحد المزايا القليلة لبلوغ ذلك هي القدرة على قول "لا" دون الشعور بالذنب.

Galiba hizmetçinle evlenmenin avantajlarından birisi de bu.
أعتقد أن واحدة من المزايا الزواج مدبرة الخاص بك.