| Daha fazla şampanya almak için duracaksam belgelerde kullanılan kredi kartını kullanayım mı? | Open Subtitles | لو توقفت لشراء المزيد من الشامبانيا هل استخدم الكارت الائتماني المسجل عندي |
| Daha fazla şampanya! İhtiyacımız olan aynen bu işte! | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا هذا ما نستحقّه |
| Daha fazla şampanya? | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا ؟ |
| Biraz daha şampanya getireceğim ormanların çocuğu. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Biraz daha şampanya getireceğim ormanların çocuğu. | Open Subtitles | سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة |
| Bunu kutlamalıyız. Biraz daha şampanya doldur. | Open Subtitles | علينا الإحتقال، صبّي المزيد من الشامبانيا |
| Daha fazla şampanya! | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Ama size Biraz daha şampanya getireyim. | Open Subtitles | لكن سأجعلكم تحتسوا المزيد من الشامبانيا |
| Biraz daha şampanya. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Biraz daha şampanya. | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Biraz daha şampanya? | Open Subtitles | المزيد من الشامبانيا |
| Biraz daha şampanya koyuyorum çünkü sana söylemek için heyecanlandığım bir şey daha var. | Open Subtitles | (ماكس) أنا أسكب لك المزيد من الشامبانيا لأن لدي شيئاً مثير جداً أريد إخبارك إياه. |
| Biraz daha şampanya. | Open Subtitles | -نعم المزيد من الشامبانيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 