| Emredersiniz, efendim. Biraz daha kahve ister misiniz, efendim? | Open Subtitles | حاضر يا سيدى المزيد من القهوة , يا سيدى ؟ |
| - Biraz daha kahve iç bence. Tabii ki kahve istiyorum. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Bana Darjeeling ve Bay Tietjens'a da Biraz daha kahve gerek sanırım. | Open Subtitles | شكرا لك ِ , بريدجيت دارجيلنغ والسيد تيتجيز يحتاج المزيد من القهوة , أعتقد |
| Ve daha fazla kahve istediğin zaman, garsona şöyle söyleyeceksin... | Open Subtitles | وعندما تريدين المزيد من القهوة , سوف تقولين للنادلة |
| İki kahve daha mı alalım yoksa birer silah alıp kendimizi mi öldürelim? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Kahve ister misin Baba? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| Üç müşterin var ayrıca ön masadaki adam Biraz daha kahve istiyor. | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة في القمة و الشخص الذي في الطاولة المقابلة يريد المزيد من القهوة |
| Kötü bir ev sahipliği yapıyorum aslında. Biraz daha kahve getireyim. | Open Subtitles | أتعلم، أنا أتصرف كمضيف سيء دعني أحضر المزيد من القهوة |
| - Biraz daha kahve almaz mısınız? | Open Subtitles | ألا ترغب فى المزيد من القهوة ؟ |
| - Biraz daha kahve, Bay Creed? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة مستر جريد؟ |
| Biraz daha kahve alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ |
| Evet. Karım ve ben Biraz daha kahve istiyoruz. | Open Subtitles | سأتناول مع زوجتي المزيد من القهوة |
| Biraz daha kahve ister misiniz çocuklar? | Open Subtitles | هل تريدون المزيد من القهوة يا أولاد؟ |
| Baba, bugün gidip Biraz daha kahve alacağım. | Open Subtitles | سوف أشتري المزيد من القهوة يا أبي |
| - Biraz daha kahve alır mıydınız? | Open Subtitles | هل أنتي بحاجة الى المزيد من القهوة ؟ |
| Neyse ben gidip Biraz daha kahve alacağım. | Open Subtitles | حسناً سأذهب لإحضار المزيد من القهوة |
| Kahve, amfetaminler, daha fazla kahve. | Open Subtitles | القهوة، والأمفيتامينات، و المزيد من القهوة |
| O zaman daha fazla kahve içmeleri gerekecek. | Open Subtitles | ـ فعليهم إذاً شرب المزيد من القهوة ـ ماذا عن القليل من الشفقة |
| Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على المزيد من القهوة رجاءً ؟ |
| Biraz daha kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة ؟ |
| Biraz daha kahve alır mısınız, bayım? | Open Subtitles | المزيد من القهوة يا سيدى |
| Bir bardak daha espresso ister misin? | Open Subtitles | أتودين شرب المزيد من القهوة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 