"المزيفه" - Translation from Arabic to Turkish

• sahte
• yapmacık

Tate'e verdiğimiz sahte kimlik New York Polisi veri tabanına düştü. Tutuklanmışlar mı?
البطاقة المزيفه التي أعطينَاها تايت لقد مُررت في قاعدةِ بيانات مديرية شرطة نيويوركَ

Ayrıca sahte rakamlarla asıl rakamlar arasında uçurum olduğu da söylenemez.
وما بين الارقام المزيفه والحقيقيه لا يبدو ان الامر يحقق نجاحاً

Sizin gücünüzle beraber, doğrudan şeytandan aldığı güçle sahte krallığını buraya kuracak!
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

Senin mevkin sayesinde burada sahte kraliyetini ilan edecek... ..gücünü direkt şeytandan alıyor.
و بسلطانك و نفوذك سوف يؤسس أمبراطوريته المزيفه هنا و يستمد قوته مباشرة من الشيطان

Ayrıca sahte kartlarla satın alınan elmas bir kolye takıyor.
بالإضافه إلى أنها كانت تلبس عقداً ماسياً إشترته بإحدى البطاقات المزيفه

sahte kimlik, sahte geçmiş, şu an standart olan tüm prosedürleri Heller çok uzun zaman önce uygulamıştı.
مع الهويات المزيفه و الخلفيه المزوره و كل شيئ الان يدور علي اكمل وجه و نفذها هيلر و عندما عاد

sahte ilişkimiz yani.. sen ve Bryce...
..علاقتنا المزيفه ،أعني .. أنتي وبرايس كنتم

sahte göğüsleri, sahte burnu şu yapmacık lanet gülümsemesi.
بذلك الصدر المزيّف والأنف المزيّف وتلك الإبتسامة اللعينة المزيفه

Senin sahte 20 milyonunu götüren C130 geri çağırıldı.
الطائره والعشرون مليون دولار المزيفه في طريقها للعوده

Bu sadece bugünlerde herkesin yaptığı şu gereksiz sahte ruh arayışı işte.
هذي مجرد اوهام لا لزوم لها في روحك المزيفه

Bu konuda yetersiz kalacaklardır ama gerçek kimliğinizdense sahte kimliğiniz konusunda yetersiz kalmaları daha iyidir.
سيسقطو في وقت قليل احسن لهم ان ينهارو على الشخصيه المزيفه عن الشخصيه الحقيقه

Yalanı devam ettirmek için sahte bir öğretmen yarattım, onun da girmesi gereken başka sahte dersler ve o derslere kayıtlı sahte öğrenciler olmalıydı.
للحفاظ على الكذبة توجب علي ان أختلق مدرساً مزيفاً و اللذي إحتاج للمزيد من الصفوف المزيفه و اللتي كان يجب أن أملأها بطلاب مزيفون

sahte silah içeren çatışmalarda kurban daima sahte silahı kullanandır.
في جميع حالات إطلاق النار الخاصة بالأسلحه المزيفه الضحيه يكون هو الشخص الحامل للمسدس

Dünyada kusursuz sahte para yapabilen tek kadının karşısında.
أمام المرأه التى صنعت الأوراق النقديه المزيفه الوحيده فى العالم التى لا تشوبها شائبه

sahte kız arkadaşın da idam edilirse beni ararsın.
تستطيع أن تتصل علي اذا أعدموا صديقك الحميمه المزيفه أيضاً..

sahte burs mektubunu aldığımdan beri annem en iyisi olduğumu düşünüyor.
منذ أن حصلتُ على رساله المنحه المزيفه أمي تعتقد أني لن أفعل شيء خاطئ

Tüm o sahte sevimliliğin ve dinin korkunç bir canavar olduğunu gizleyen bir perdeymiş.
كل طيبتك المزيفه و تدينك هو مجرد غطاء يخفي وحشاً مريعاً

Sakın ondan ve onun sahte ilişkisinden ders almaya cüret etme.
لا تأخذى ابدا دروسا منها او من علاقتها المزيفه

sahte lisans diplomamı aldım, sonra da LSAT'de kopya çektim.
حصلت على شهادة البكالوريس المزيفه و بعد ذلك غششت بإختبار القبول بكلية الحقوق

Tüm yapmacık ve yanlış bilgiler, bir sürü talihsiz olayın başlamasına sebep oldu.
كل المعلومات المزيفه و التي ادت الي تلك الاحداث المؤسفه