"المسابقة الوطنية" - Translation from Arabic to Turkish

• Ulusal yarışma
• yarışmada
• Ulusal yarışmaya
• Ulusal yarışmayı

Bunu ortalamada hesaba katacaklar ve faturasını Ulusal yarışma'ya ödetecekler.
و سيعتبرونها سوقية و مبتذلة و سوف تكلفكم المسابقة الوطنية.

Aramızdaki çok cazipti ama Ulusal yarışma fiyaskosundan sonra, Glee kulübü cazip değil artık ve kayıtsız havam kaldıramayacak bunu, tamam mı?
ما كان بيننا كان رائعا ولكن بعد تلك الهزيمة في المسابقة الوطنية نادي قلي لم يعد رائعا وشعبيتي لا يمكنها تحمل ذلك

- Hey, bence Ulusal yarışma ile ilgili konuşmalıyız.
اعتقد أننا يجب أن نتحدث عن المسابقة الوطنية

İki yıl üst üste ulusal yarışmada ikinci geldi.
أتى بالمركز الثاني في المسابقة الوطنية لسنتان متتاليتين

Ulusal yarışmada da iki yıl üst üste ikinci oldum.
و انتهيت بالمركز الثاني مرتين بهذه المسابقة الوطنية

Ulusal yarışmaya bu kadar az zaman kalmışken mi?
حقاً ؟ قبل المسابقة الوطنية ؟

Ulusal yarışmayı kazanacak olmamız şerefine,
للأحتفال بفوزنا الوشيك في المسابقة الوطنية.

Bu sene Ulusal yarışmayı kazanırsan Glee kulübünün gelecek 10 yılını garantilersin.
اذا فزت في المسابقة الوطنية هذه السنة فأنت سوف تعطي نادي قلي عشر سنوات إلى الأمام

Ulusal yarışma kupamızın yaz boyunca büyüyeceğine emindim.
لقد كنت متأكدة من أن جائزتنا من المسابقة الوطنية سوف تكبر خلال الصيف

Ulusal yarışma için de hazırlanıyor.
و سيدخل المسابقة الوطنية

Büyük bir ihtimalle sene sonu geldiğinde, ben Blaine'e ve Ulusal yarışma kupasına sen ise haki pantolon üstüne Lima Bean önlüğü takıp...
"الاحتمالات تقول أنه بنهاية السنة ساحصل على " بلاين وجائزة المسابقة الوطنية وأنت سترفع الاحذية و مئزر " لايما بين " وذلك الوجه الشاذ

Pekala koro, Ulusal yarışma'ya sadece 10 gün kaldı.
صباح الخير استاذة (ايركا). حسناً ياطلاب. المسابقة الوطنية بعد ١٠ ايام.

Ulusal yarışma bu sene New York'ta.
المسابقة الوطنية في (نيويورك) هذه السنة

Bunu çocuklarım yarışmada yendiği her takımın t-shirtlerini imzalasın diye yapıyorum.
أنا أفعل هذا الشئ عندما أجعل صغاري يوقعون قميصاً ليرسلوه الى جميع الفرق التي هزموها في المسابقة الوطنية.

Rachel ve Finn'in öpücüğü yarışmada bize pahalıya mal oldu.
أمر قبلة رايتشل و فين و كيف أنها كلفتنا المسابقة الوطنية.

Düşündüm de okul fonunu, şarkı listesiz Glee kulübünün New York'a uçması, ve Ulusal yarışmayı bir önceki gece yazdıkları şarkıyla kaybetmelerinden daha iyi bir şey için kullanmak daha iyi olur.
اعتقد أن هذا استخدام افضل لأموال المدرسة أفضل من ارسال نادي قلي بطائرة لنيويورك بدون ارقام جلوس ، فقط للخسارة في المسابقة الوطنية بأغنية قاموا بكتابتها في الليلة السابقة