| Çocukta Kişisel alan kavramı yok. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس لديه فكرة عن المساحة الشخصية |
| Ama o zaman Kişisel alan çok da önemli değildi, değil mi? | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك مرة أخرى، في المرة الأخيرة، المساحة الشخصية حقا لم تكن مشكلة، كان ذلك؟ |
| Gelecek Salı saat 08:00'de, daha çok Kişisel alan! | Open Subtitles | المزيد من المساحة الشخصية الثلاثاء القادم الساعة الثامنة. |
| En az 1 metrelik kişisel alana ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج على الأقل ثلاثة أقدام من المساحة الشخصية |
| Şu kişisel alana bak. | Open Subtitles | انظري الى هذه المساحة الشخصية. |
| O kişisel alandan çık | Open Subtitles | ابتعد عن هذه المساحة الشخصية. |
| Kişisel alan nedir bilmez misiniz? | Open Subtitles | إلا تفهمون معنى المساحة الشخصية ؟ |
| ...en iyi programda hepimizin sevdiği Kişisel alan. | Open Subtitles | مع حلقة من العرض الأفضل على الإطلاق العرض الذي كبرنا معه ونحبه "برنامج المساحة الشخصية" |
| Kişisel alan, dostum. | Open Subtitles | حسنا ، المساحة الشخصية |
| kişisel alana tekrar hoş geldiniz | Open Subtitles | مرحباً بكم مجدداً (في (المساحة الشخصية. |
| Çık O kişisel alandan. | Open Subtitles | ابتعد عن هذه المساحة الشخصية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 