"المساعدةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• yardıma

Taşınmak için yardıma ihtiyacı vardı.
لقد إحتاجتْ للكثير مِنْ المساعدةِ للانتقال.

Pilgrim'i yüklerken yardıma ihtiyacınız vatsa bana söyleyin, tamam mı ?
أعلميني عندما تَحتاجين لبَعْض المساعدةِ في ركوب بيلغريم؟

Ama yardıma ihtiyacın olduğunu görebiliyorum.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

İşçilikte yardıma ihtiyacım olacak.
يَبْدو أنني سَأَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ بالعملِ حسب الطّلبِ، أيضاً.

Aslında, yardıma ihtiyacın var mı, yok mu diye bakmaya gelmiştim.
فى الواقع, جئت لأراك إذا كنت تحتاج لبَعْض المساعدةِ

Aşağıda yardıma ihtiyacınız olabileceğini fark ettim.
ظننتُ فقط أنّكِ ستحتاجين بعض المساعدةِ هنا

yardıma ihtiyacınız olduğunu duydum.
مم، سَمعتُ بأنّكم يا شبابَ يتبْحثونَ عن بَعْض المساعدةِ.

yardıma ihtiyacı olmayan beni izleyen çocuklar var da.
هُناك بعض الاطفال التى تبحث عني وهم لَيسوا بِحاجةٍ إلى المساعدةِ.

yardıma ihtiyacım var.
أَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ هنا.

Hadi Tackleberry, yardıma ihtiyacımız var!
تعال، تاكلبيري، نَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ!

yardıma ihtiyacın var galiba.
يَبْدوُ أَنكْ تَحتاجَ بَعْض المساعدةِ.

- yardıma ihtiyacım var.
أنا بحاجة لإسْتِئْجار بَعْض المساعدةِ.

Ciddi olarak yardıma ihtiyacı var.
يَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ الجدّيةِ.

Ardından da psikolojik yardıma başvuracaksın.
وأنت تَحْصلُ على بعض المساعدةِ.

yardıma ihtiyaçları olabilir.
هم قَدْ يَحتاجونَ إلى بَعْض المساعدةِ.

yardıma ihtiyacı vardı.
هويَحتاجُإلىالكثيرمِنْ المساعدةِ.

Bunu kırmak için yardıma ihtiyacım- Ya da boş ver.
لربّما أحتاج لبعضِ المساعدةِ في فكِّ شفرةِ... لا تبالي.

Biraz yardıma ihtiyacın var gibi.
يبدو أنّكَ تحتج بعض المساعدةِ.

Biraz yardıma gerçekten minnettar olurum.
وسأقدر بشدة بعضَ المساعدةِ هنا