"المساعدة الذاتية" - Translation from Arabic to Turkish

• kişisel gelişim
• kişisel yardım

Belki de Danny senin kadar kişisel gelişim kitabı okumamıştır.
داني لرُبمَا لم يقرأ العديد من الكتب المساعدة الذاتية كمثلك

kişisel gelişim kitapları bile okudum.
حتى قرأت الكثير من كتب المساعدة الذاتية.

kişisel gelişim grubu için amma da çok polis.
هناك العديد من الشرطة لمجموعة المساعدة الذاتية

Komik kişisel yardım kitaplarının içinde de bunun gibi sihirli bir soru işareti var mı?
هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟

Bart, bu kitap gittikçe şu komik kişisel yardım kitaplarına dönüşüyor.
بارت) ، هذا الكتاب يبدو مثل باقي كتب) المساعدة الذاتية السخيفة

Neredeyse her kişisel gelişim kitabında var,
انها تقريبا موجودة فى كل كتب المساعدة الذاتية

Ben de, annenin çok fazla kişisel gelişim kitabı okuduğunu düşünüyorum.
أظن أنها قرأت الكثير من كتب المساعدة الذاتية

kişisel gelişim kitaplarına ve gelecek panosuna takılma.
لا تهتمي لأمر الكتب المساعدة الذاتية وطاولة الرؤية

Bugün doktorlar, terapistler ve yılda yaklaşık 10 milyar dolar harcanan kişisel gelişim endüstrisi mükemmel olmaya gayret etmemenin onur ve egonuzu koruyacağı maskesiyle mükemmellik fikrine karşıt bir tutumu savunuyorlar.
اليوم، الأطباء، والمعالجين وصناعة المساعدة الذاتية والتى قوامها تقريبا 10 مليارات دولار كلها تدعو ضد فكرة الكمال، بحجة أن عدم إرهاق النفس في سعيك لتكون مثاليًا سيوفر لك احترام الذات ويحفظ عزة نفسك.

Ancak bu işe yaramıyor çünkü kişisel gelişim endüstrisinin suçu tekrar etme oranı daha yüksek, çünkü sizi mükemmelliğe itmesi gerekirken başarıızlığı nasıl kabul edeceğinize ve kabul düzeyinizi azaltmaya odaklanmış.
ولكن، لم يفلح الأمر، فصناعة المساعدة الذاتية اليوم لديها معدل إنتكاسة عالي لأنها أكثر تركيزًا على تأهيلك لتقبل الفشل وخفض مستوى قبولك للنتائج أكثر من حثها لك لتكون مثاليًا.

kişisel gelişim. Bir sürü duygusal mevzu.
"المساعدة الذاتية وهناكَ الكثيرُ من أشياءِ "ايمو.

kişisel gelişim grubu gibi bir şey mi yoksa...
أعني، هل تحب المساعدة الذاتية شيء جماعة أو ...

kişisel gelişim kısmını arıyorum.
أوه، وتبحث عن قسم المساعدة الذاتية.

kişisel gelişim kitaplarının isimlerine bir bakın: ''İçinizdeki devi uyandırın,'' ''Şimdinin Gücü'' ya da hepimizin ilgileneceği harika bir örnek, ''Sen bir baş belasısın: Kendi Mükemmelliğinden Şüphelenmeyi Bırakıp Mükemmel Bir Hayat Nasıl Yaşanır."
فقط ألقوا نظرة على بعض عناوين كتب المساعدة الذاتية: "أيقظ العملاق الذي بداخلك" " قوة الآن" وهنا عنوان عظيم يمكننا الاعتماد عليه، "أنت قوي: كيف بإمكانك أن توقف الشك بعظمتك والبدء بحياة رائعة."

Büyük bir kitapçıya gittiğinizde ve kişisel gelişim kısmına baktığınızda, benim yaptığım gibi, eğer günümüzde üretilen kişisel gelişim kitaplarına bakarsanız, temelde iki türdür.
عندم تذهب لمكتبة بيع كتب كبيرة و تنظر الى قسم التطوير الذاتي كما افعل انا احيانا، اذا قمت بتحليل كتب المساعدة الذاتية التي يتم انتاجها في العالم اليوم نلاحظ ان هنالك نوعان اساسيان .

Oprah'ın kitap bölümünde yayınlanacak olan kişisel gelişim üzerine yazdığım bir kitabın avansıyla aldım.
...تقاضيت عربون لقاء مبيعات روايتي حول المساعدة الذاتية (التي ستُنشر لدى (أوبرا

Bilirsin, tezgâh üstü kişisel yardım varî Rick Warren amaçlarından bahsetmiyorum.
لست اتحدث عن اهداف مثل لا اتحدث عن ضحالة " ريكي وانر " تعدد المساعدة الذاتية في المنعطفات