"المساعدة على" - Translation from Arabic to Turkish

• yardımcı
• Yardımlı

Yine, bu yardımcı renkli eğrilerle birbirleri etrafında yörüngede olan iki kara deliği gösteriyor.
و يمثل النموذج ثقبين أسودين كل واحد في مدار حول الآخر، مرافقا بهذه المنحنيات المساعدة على الفهم.

Sindirim yolunuzda ilerlerken tüm sindirim sisteminizin fotoğraflarını çekerek size tanı koymaya ve tedaviye yardımcı oluyor.
إذ يمكنه التقاط صور لجهازك الهضمي، و المساعدة على التشخيص و العلاج حين يتحرك في مسالك جهازك الهضمي.

burada toplumumuzda ve dünyada ne yapıyoruz? Tacizci erkeklerin üretilmesine yardımcı olma konusunda çeşitli kurumların oynadığı rol nedir?
في مجتمعنا وفي العالم؟ ماهو دور المؤسسات المختلفة في المساعدة على إنتاج رجال استغلالين؟

Kanıtla. Bana Yardımlı intiharla ilgili bir örf ve adet davasından alıntı yap.
أثبت ذلك، إقتبس لي بنداً واحد من القانون العام يخص قضايا المساعدة على الإنتحار

Yardımlı intihar konusunda resmi tutumunuz nedir?
ما هو رأيك بخصوص مسألة المساعدة على الإنتحار؟

Bir kişinin acısı ve ızdırabı Yardımlı intihar suçlamasını savunurken çok önemlidir.
فالتعبير عن آلام ومعاناة الشخص يعتبر أمر هام في قضايا الدفاع عن المساعدة على الإنتحار

Veri ve veri analizi ne kadar güçlü olursa olsun, yalnızca problemi parçalara ayırmanıza ve parçaları anlamanıza yardımcı olur.
فالبيانات وعمليات تحليلها، مهما بلغت من القوة، لا يسعها إلا المساعدة على تجزئة المسألة وفهم أجزائها.

Yetkililere niyetimde ciddi olduğumu ve iddialarımı yerine getireceğimi iknada bana yardımcı olacaksın.
ستكون مفيد في المساعدة على اقناع السلطات بأنني أعني ما أقول و سأعمل مالذي أدعية

Sadece sorunun çözülmesine yardımcı olmaya çalışıyorum.
أنا أحاول فقط المساعدة على ايجاد حل لها.

Teşekkürler, çocuklar. Bir şeyi anlamamda bana yardımcı oldunuz.
شكراً لكم يا رفاق لتقديم المساعدة على معرفة شئ ما

Ajan Cooper, sanıyorum muhribiniz bu konuda yardımcı olabilir?
وكيل كوبر، أفترض مخبر الخاص بك يمكن أن يكون المساعدة على هذا واحد ؟

Nate'yi öldürdü, ve herkesi, o ağır cüsseyi taşımada yardımcı olması için çağırıyor?
وتريد منك ان المساعدة على اخفاء تلك الجثة؟

10 yıl önce Yaş'ta, bir adamın ölümüne yardımcı olmaktan mahkum edilmişti.
لقد أتهم منذ عشر سنوات فى ياشى فى المساعدة... على على قتل رجل

İnsanların fikirlerini değiştirmesine yardımcı olabilirim.
أستطيع المساعدة على تغيير آراء الناس

Sadece bir katili yakalamanıza yardımcı olmaya çalışıyoruz.
نحاول المساعدة على قبض قاتل فحسب

Neden Yardımlı intihar suçlamasını tamamen düşürmüyoruz?
لما لا نسقط جميع الإتهامات المتعلقة بتهمة المساعدة على الإنتحار

Yardımlı intihar suçlaması düşürüldü.
وتوزيع عقاقير غير مرخصة، وأن تهمة المساعدة على الإنتحار تم إسقاطها؟

Yardımlı intihar suçlaması düşer düşmez artık bu tanıkları jürinin önüne çıkaramazsınız.
منذ اللحظة التي تم فيها إسقاط تهمة المساعدة على القتل ليس من حقك جلب أي شاهد إلى هيئة المحلفين

Yardımlı intihar suçlamasını düşürdüklerini öğrendiğinde planın neydi?
بمجرد سماعك لإسقاط تهمة المساعدة على الإنتحار، ما الذي كنت تنوي فعله؟

Televizyonda ve konu Yardımlı intihar tartışması olduğunda.
. على التلفاز و فيما يتعلق بمناقشة المساعدة على الإنتحار