| Başka bir tezimiz de insan ilişkilerinin ancak... tam bir eşitlik ortamında yeşereceğidir. | Open Subtitles | الفائدة الاساسية تقول انى العلاقات الانسانية لابد ان تزدهر في جو المساواه الشامل |
| Madenlere ve fabrikalara alınan delikanlılar arasında, yeni bir eşitlik vardı. | Open Subtitles | كان هناك نوع جديد من المساواه بين الصبيه العاملين فى المناجم والمصانع |
| Hükümet sosyalistleri, açıkca belli oluyor ki eşitlik için göt çatallarını açıyorlar bu kanunda, içine kapanık insanlara bir şeyler sağlamakla ilgili. | Open Subtitles | من الواضح بأن الإداريين الحكوميين يدفعون المساواه إلى آخر مؤخرتك بينما في السر, الأمر كله يدور حول إعطاء الناس الداكنين تراهات مجانيه |
| Almanya için silahlanma Eşitliği, askerlik için söyledikleri... | Open Subtitles | ما قالوه عن المساواه في التسلح و الخدمه العسكريه |
| Ama ABD'de pek çok kadın grup halinde toplanıyorlar, onlara "feminist" diyorlar. Hepsini buldum. | Open Subtitles | في الولايات المتحده نساء عديدات في مجموعات يدعون المساواه |
| AMERİKAN FEMİNİST DERNEĞİ -Nedir şimdi bu "feminizm"? | Open Subtitles | اذن ماذا تعني المساواه ؟ |
| Bu eşitlik olayı da neydi? | Open Subtitles | مـاذا ذلك حول المساواه ! |
| Fırsatlar Eşitliği Yasası meclisten geçmiş | Open Subtitles | الهيئه التشريعيه قبلت قانون المساواه فى الفرص |
| Adı Fırsat Eşitliği. | Open Subtitles | يسمى المساواه فى الفرص |
| Ama ABD'de pek çok kadın grup halinde toplanıyorlar, onlara "feminist" diyorlar. | Open Subtitles | في الولايات المتحده نساء عديدات في مجموعات يدعون المساواه |
| AMERİKAN FEMİNİST DERNEĞİ -Nedir şimdi bu "feminizm"? | Open Subtitles | اذن ماذا تعني المساواه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 