"المسبق" - Translation from Arabic to Turkish

• Ön

Bu sana Ön sevişme ve şehvetli öpücükler için zaman kazandırır.
نصف ساعه قبل الحفل الحفل المسبق الذي يشمل الكثير من المداعبه

Gördüğüm kadarıyla Ön sevişme için pek uygun değilsin.
أرى أنك لست من هواة التحفيز المسبق حسناً إذاً

Şirket taşınırken Ön ödeme sayesinde nakit akışını devam ettirebilirsin.
الدفع المسبق في حين الإبقاء على الإسم و المحافظة على تدفق المال مع مرور الوقت

Ön planlama ve bağlılık düzeylerine bakacak olursak zanlılarımız 30'dan büyük oldukları fikrindeyiz.
بسبب التخطيط المسبق و درجة الالتزام نظن ان جانيتانا عمرهن فوق 30

İstesem bile soruşturmayla ilgili bir Ön ihtarda bulunamazdım çünkü Ön ihtar makamına gölge düşürürdü.
لا يمكنني أن أعطيك إشعار مسبق بتحقيق حتى لو أردت ذلك لأن الإشعار المسبق سيعرضك للشبهة.

Başka bir şey yoksa beyler, Ön incelememi bitirip ilerleyen saatlerde size ayrıntılı raporumu sunarım.
أيها السادة، إن لم يكن هنالك أي شيءٍ آخر سأنهي اختباري المسبق ثم سأرجع لكم مع تقريرٍ كامل لاحقاً اليوم

Kahramanlarımız Leonard, Sheldon, Wolowitz ve Koothrappali yeni Star Wars filmi için biletlerin yakın zamanda Ön satışa çıkacağını biliyor.
ابطالنا لينارد، شيلدون وولويتز وكوثربالي يعلمون إن البيع المسبق لتذاكر

Bugün Ön muayeneye götürmemiz gerekiyor onu.
يجب ان ندخلها .. , قبل الاختبار المسبق غداً

Bu telefonları alıyorlar ve tek ilgilendiğiniz bunları isimsiz olarak kullanmaları, tabii Ön ödeme yaparak...
يستعملونها بشكل مجهول ، يستهلكون ...الدقائق بالدفع المسبق

Ön planlama derken neden bahsediyordun?
لذا فمسألة التخطيط المسبق التي كنت تتحدّث عنها...

- Bunu herkes yapiyor, Doug. Buna Ön planlama deniyor.
الكثير من الناس يفعلون هذا (دوغ) إنها تسمى التخطيط المسبق

Ön muayene için öğleden sonra oraya gitmemizi istiyorlar.
يريدوننا هنالك هذا المساء للفحص المسبق

Ön ödemeli kullanım fikri ya da teknolojisi ilk olarak Afrika'da Vodacom adlı şirket tarafından 15 yıl kadar önce ortaya çıkarılmıştır. Şu andaysa, tıpkı isim hakkı kirâlama (franchising) gibi Ön ödemeli kullanım, dünyadaki ekonomik etkinliğe hâkim olan güçlerden biridir.
الدفع المسبق كانت تكنولوجيا، أو فكرة، رائدة في أفريقيا من قبل شركة تسمى فوداكوم قبل 15 عاماً، والآن، مثل حق الامتياز، "الدفع السبق" هو من القوى المهيمنة في النشاط الاقتصادي العالمي.

Teğmenim, bizim Ön ödemeli ürünlerimiz üniversite öğrencileri gibi sabit bir telefona gücü yetmeyecek genç kesim için.
أيها الملازم ، خدماتنا بالدفع المسبق ... موجّهة للشباب طلاب الجامعات على سبيل المثال ، أشخاصٌ لا يمكنهم تحمّل إشتراكات هواتف دائمة

Çok fazla Ön planlama var.
هناك الكثير من التخطيط المسبق

Ön uyarı için teşekkürler.
شكراً لك على التحذير المسبق

Rio de Janeiro'ya kalkacak olan, Aero Sudamerica'nın 691 sefer sayılı uçağına yolcu Ön alımı başlamıştır.
"نبدأ الآن الإركاب المسبق لرحلة (أيرو صدأمرِكا) 691 المتّجهة إلى (ريو دي جَنيرو)"

Belki de, Ön ödeme saçmalığını rafa bile kaldırabilirdi.
وإلاّ لن تستسلم (جيسيكا) عن مسألة مقابِل شراكتك المسبق