"المستأجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• kiralık
• kiracı
• kiralama
• kiralanan
• Kiralanmış
• Kiraladığım

Şu kiralık, bokum gibi arabayı buna tercih mi ediceksin?
أستستمر بقيادة تلك الخردة المستأجرة .. بينما يمكنك أن تقود

Sonra da kiralık arabayı iade etmeliyim. Tabii, sakın geciktirmeyin.
ومن ثم علي إرجاع السيارة المستأجرة لا تتأخر بالقيام بذلك

Dışarıda duran kiralık araba fişek gibi. Yola koyulmaya da hazır durumda.
وصلتني السيارة المستأجرة ومتسعد للمضي في رحلتي.

Önceki kiracı olan Bayan Gardenia bir kaç sene önce öldü o yüzden, henüz hiçbir eşya taşınmadı.
المستأجرة السابقة السّيدة جاردينيا ماتت قبل بِضْعَة أيامِ فقط لذا مفيش حاجة اتحركت من مكانها لحد الآن

kiralık arabayı niye iade ettik?
لا أعرف لماذا أعدنا السيارة المستأجرة كنت سأعرف المكان، فنحن قريبون

Gıcırtı gibi bir ses. kiralık ayakkabılardan. Gerçek deri.
إنها هذه الأحذية المستأجرة ، براءة إختراع للجلد

kiralık I-93'a doluyor...
أطلق بضعة ضربات رجعية ..ثم ركب السيارة المستأجرة

Dedektifler kiralık kamyonu ve kaptanı hava alanında buldu.
المحققون عثرو على الشاحنة المستأجرة والكابتن في ميامي

Teknenizde ve kiralık kamyonunuzda ...saf kokain kalıntısına rastladık.
لدينا دليل على وجود كوكايين نقي في قاربك و الشاحنة المستأجرة

Kızınızın kiralık arabasındaki gizli kameradan yola çıkarak sizin bulunduğunuz otel odasına ulaştık.
حسناً لقد تعقبنا كاميرا خفية من سيارة إبنتك المستأجرة إلى غرفة فندقك

Kızınızı gözetlemek için kiralık arabasına kamera yerleştirmişsiniz.
لقد قمت بتثبيت كاميرا مراقبة في سيارة إبنتك المستأجرة كي تتجسس عليها

Bir kaç günde bir kiralık arabasını değiştiriyor.
يواصل تغيير سيّاراته المستأجرة كلّ بضعة أيّام

Hayır ama kiralık arabasında bir kimlik tespit ettik.
لا لكننا ركبنا جهاز تتبع على سيارتها المستأجرة

Doğru. Bundan sonra Light'ın kiralık odasını soruşturma merkezi olarak kullanabiliriz.
هذا صحيح ، من الآن وصاعداً نستطيع استعمال غرفة لايت المستأجرة لأن تكون مقراً للتحقيق

Siz sadece, kafayı yemiş, kiralık dallamalarsınız.
كنت فقط البنادق المستأجرة المقبلة في اشتعلت فيه النيران.

Hayalim kiralık arabaları park etmek ve su şişelerini dağıtmak.
حلمي أن أوقف السيارات المستأجرة و أوزع قناني الماء

kiralık arabayı teslim ediyor.
إنها تعيد السيارة المستأجرة لا يمكنني ترككم تعبرون

Bir önceki kiracı kendini camdan attı.
المستأجرة السابقة ألقت بنفسها . من النافذة

Herneyse, eski kiracı henüz ölmedi.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

Ayrıca kiralama servisleri 3'te kapanır demedim mi?
كما أنّي أخبرتك أنّ متجر السيّارات المستأجرة يغلق بالثالثة.

Bazı yeraltı tünelleri yakınlarında kiralanan kamyonlarla ilgili konuşalım.
فلنتحدث عن بعض الشاحنات المستأجرة في الجـوار عن بعض الأنفاق الموجودة تحت الأرض

Kiralanmış minivanaların içi genelde dışavurumcu sanat şaheseri gibi olur ama.
و الشاحنة المستأجرة دائماً مليئة بالعينات

Kiraladığım arabaya işeyene kadar eğlenceli bir geceydi.
كانت ليلة مرحة، إلى أن تبوّل في سيارتي المستأجرة