Yağlı bir yumurtayı boyamak neredeyse imkansız | TED | إنه من المستحيل تقريبا طلاء الدهون الموجودة في البيضة. |
Son olarak, gelecekte çevredeki güzel bir yapıya hayretle bakan bir gözlemcinin, bu yapının doğal bir süreç sonucunda mı yoksa yapay olarak mı oluştuğunu ayırt etmesi neredeyse imkansız olacak. | TED | وأخيرا ، لمراقب في المستقبل يتأمل في هيكل جميل في البيئة، قد يجد أنه من المستحيل تقريبا القول سواء كان هذا الهيكل وقد تم إنشاؤه بواسطة عملية طبيعية أو عملية مصطنعة. |
New York'a ne zaman varıp ne zaman ayrıldığını anlamamız neredeyse imkansız ama denemeliyiz. | Open Subtitles | حسنا,من المستحيل تقريبا إكتشاف متى وصل و غادر نيويورك لكن يجب ان نحاول |
13 yıl önceki fabrika sahibinin yasadışı kimyasal kullanmasıyla ilgili bir makale bulmak neredeyse imkansız. | Open Subtitles | من المستحيل تقريبا ايجاد اى مقالات التى تربط مالك المصنع ب التخلص من مواد كيماويه قابله للانفجار |
Bu hayvanları sirklerin elinden kurtarmak neredeyse imkansız. | Open Subtitles | انه من المستحيل تقريبا إخراج هذه الحيوانات من السيرك |
Bu da denetlenemez, takip etmeyi neredeyse imkansız hale getiriyor. | Open Subtitles | التي ليست منتظمة ، مما يجعلها من المستحيل تقريبا تتبعها . |
Bitcoin ile polis tarafından izlenmesi neredeyse imkansız olan anonim alışverişler yapılabiliyor. | Open Subtitles | "Bitcoin" بيتكوين تقدم عمليات تجارية مجهولة المصدر والتي يمكن أن يكون من المستحيل تقريبا للشرطة أن تتعقبها |