"المستشفى و" - Translation from Arabic to Turkish

• hastanede
• hastane
• hastanenin
• hastaneyle
• hastanedeki

hastanede ama bir vücudu var ve gerçek bir beyni de olacak!
انها في المستشفى و ستُحْصَلُ على جسد وسيكون لديها دماغ حقيقي أيضاً

Ben hastanede mışıl mışıl uyurken dışarıda yer yerinden oynamış.
أمضيت ليلة واحدة في المستشفى و أصبح العالم في فوضى

Morglarımız hastanede oluyor, ama aktif bir vaka olduğundan cesedi yakında tutacaklar.
مشارح الجثث في المستشفى و لكن .. بما أنها في قضية نشطة

Kocanızın tedavisi hakkında hastane ve doktora karşı bazı suçlamalarda bulunmuştunuz.
لقد قمت ببعض الأدعاءات ضد المستشفى و الطبيب الذي عالج زوجكِ

Ana hastane elimizde, ama dolup taşıyor.
إننا نسيطر على المستشفى و لكنها مكتظة ربما

TV yapımcıları, psikiyatristler, bilimadamları, polis komiseri, itfaiye şefi, hastanenin başhekimi, telefon şirketini çalıştıran şu adam.
المديرين و العلماء و قائد الشرطه و بتاع المطافى و رئيس المستشفى و الواد الى شغال فى شركة التليفونات

Burada ambulans şoförlerini özel firmalar alıyor ve hastaneyle festival alanına da düzenli erişimleri var.
سواق سيارات الأسعاف هنا يوظفون من قبل شركات خاصة و لديهم صلاحية دخول أعتيادية الى المستشفى و موقع المهرجان و بالعكس

hastanedeki tüm ağır ilaçları içip zom olmuş, ve banyo lifleriyle güzelce duş alıyor.
إنه فاقد للوعي في المستشفى و يحظى بإستحمام بواسطة الإسفنج

hastanede çok fazla kilo kaybetmiştim. Şimdi yaklaşık 36 kiloydum.
فقدت الكثير من الوزن في المستشفى و كان وزني حوالي 80 رطل.

Apandisitin alındığında bütün gece hastanede beklemişti üstelik hastanelerden nefret eder!
عندما كنت فى المستشفى و كنت ستجرى عملية الزائدة ظل واقفا طوال الليل و هو الذى يكرة المستشفيات

hastanede acil bir durum var ve yeterli personel yok.
هناك حالة طارئة في المستشفى و تنقصهم اليد العاملة

Haydi, yedi ceset var, üç kişi hastanede, bir bina mahvoldu.
كفاك, سبعة جثث ثلاثة في المستشفى و مبنى مدمر

Onun hastanede olduğunu telsizden duyunca ve ailesine telefonla ulaşamadıklarını duyunca...
لذلك عندما سمعت عبر جهاز الراديو أنه في المستشفى و لم نتمكن من الوصول لأهله عبر الهاتف

hastanede komaya girmiş yatarken, birçok insan beni tedavi etmeye çalışırken bu jelibon kültürleri ve üzerine yaptığım çalışmalar onlara savaşmak için şans verecek.
عندما كنت فاقد الوعي في المستشفى و أعتمد على عقول دنيا لتعتني بي هذا الجلي و مدونتي المرافقة منحتهم فرصة للقتال

Büyükbabam öldüğünde hastane yatağında ona baktım, uzun uzun seyrettim.
عندما مات جدي، نَظرتُ إليه على سريرِ المستشفى و كنتُ أراقب

hastane ve ağrı kesici ayarlayabilirim.
يمكنني الاهتمام بالترتيبات اللازمة لدخول المستشفى و التحكم في الألم

Tam olarak, hastane özür diliyor ve 7 tane çek yazmayı öneriyor.
واضح أنه حدث تقصير من المستشفى و وافقت على تقديم شيك تعويض لنا

Şimdi, işini yapıp hastaneye haber versin, ya da hastanenin haberi olmayacağından emin olmam için yardım eder ve bana biraz olsun zaman kazandırırsın.
إما تقومين بعملك و تعلمين المستشفى أم يمكنك مساعدتي بالحرص على عدم إخبار المستشفى و تتركين لي بعض الوقت

Bu yüzden asansöre bindim ve hastanenin çatısına çıktım ve uçtum.
ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى و طـــــــرت

Hâlâ bu hastaneyle ilişiğin kesilmedi, gitmene izin veremem, şimdi olmaz.
لازلت تملكين عقدا مع المستشفى و أنا لا يمكنني تركك تغادرين , ليس الان.

Güvenlik, tüm hastanedeki insanlara sormuş ve bu tanımlara uyan birini gören olmamış.
الأمن يفتشون في جميع أنحاء المستشفى و لم يعثر أي أحد على شخص مطابق لهذا الوصف

Bana hastanedeki işi ayarladığın için çok teşekkürler, ama sözleşme müdürü olmanın beni mutlu edeceğini sanmıyorum.
أقدر بحق إحضارك العمل لي في المستشفى و كل هذا لكني لست متأكدا أن عملي في إدارة العقود سيجعلني سعيدا