gelecekteki banka soyguncusu ekibimle böylece tanışmış olacağım. Misketleri mi sevdiniz mi? | Open Subtitles | هنا حيث سأقابل زميلى المستقبلى فى سرقة البنوك كيف أحببتى ذلك البلى؟ |
Onu gelecekteki evine götürüyorlar! | Open Subtitles | إنهم يأخذونها إلى المنزل, إلى منزلك المستقبلى. |
İşte o anda geçmişteki siz ile gelecekteki siz karşı karşıya geldi. | Open Subtitles | لهذا اشرت لشخصك المستقبلى عندها تصادمت الشخصيتان |
Bu benim, tek ve biricik müstakbel damadım. | Open Subtitles | , إنه ضربتى القاضية , ضربتى الساخنة . زوج إبنتى المستقبلى |
Geleceğin araştırmalarını hissedebiliyor. Ne yaptığımı anlıyor. | Open Subtitles | كان لديه شعور بالبحث المستقبلى وفهم ماكنا نقوم به |
gelecekteki kongre üyesinin kulübümü şereflendirmesinden memnun oldum. | Open Subtitles | أن يكون عضوا الكونجرس المستقبلى هنا بالنادي |
Sence gelecekteki John şu anda ne yapardı? | Open Subtitles | ماذا تعتقدى ان جون المستقبلى سيفعله |
Yoksa %1 ihtimalle gelecekteki görümcelerini mi merak ediyorsun? | Open Subtitles | % هناك احتمالية واحد ان الفضول ينتابك لـ رؤيه اخوات زوجك المستقبلى |
Evrenin gelecekteki efendisi olarak ilk günümdü. | Open Subtitles | اول يوم ليا كـسيد الكون المستقبلى |
..ve gelecekteki kocam olacağından eminim. | Open Subtitles | . وكنت واثقة أنه سيكون زوجى المستقبلى |
Sıkı durun bayım, gelecekteki çocuğunuz. | Open Subtitles | انظر هذا هو ابنك المستقبلى |
Gesundheit Enstitüsü'nün gelecekteki arazisi. | Open Subtitles | الموقع المستقبلى لمؤسسة (جيساندهيت)ِ |
Sizin gelecekteki damadınız. | Open Subtitles | أنا (رشوورث) صهرك المستقبلى |
gelecekteki kocan. | Open Subtitles | زوجك المستقبلى |
Bazen korkutucu derecede duygusal açıdan yetersiz babama benzettiğim müstakbel kocamsa gitmiş lazer tabancasıyla oynuyor. | Open Subtitles | و حتى الآن زوجى المستقبلى و الذى أحيانا أخشى أنه مشابه ل أبى غير المتواجد عاطفيًأ |
Bazen korkutucu derecede duygusal açıdan yetersiz babama benzettiğim müstakbel kocamsa gitmiş lazer tabancasıyla oynuyor. | Open Subtitles | المستقبلى زوجى الآن حتى و ل مشابه أنه أخشى أحيانا الذى و عاطفيًأ المتواجد غير أبى |
Evlilikle ilgili bazı belgeler. "müstakbel damat... | Open Subtitles | فقط مستندات سابقه للزفاف الزوج المستقبلى... |
Geleceğin Amerika liderlerinin bu geceki danışmanıyım. | Open Subtitles | أنا قائد أمريكا المستقبلى |