"المستقبليين" - Translation from Arabic to Turkish

• gelecekteki
• ileride
• Müstakbel
• geleceğin

UTB'nin asıl amacı gelecekteki askerlerin iyi atış yapabildiğinden emin olmaktı.
وكانت المهمة الأساسية لهذه الرابطة هي ضمان أن للجنود المستقبليين غاية فاضلة.

gelecekteki casusları belirlemek için kullanılıyormuş.
حول كم هو طوّر لتمييز الجواسيس المستقبليين

gelecekteki hayranlarının hayal kırıklığına uğramasına izin vermek istemezsin.
انتِ لا تريدين خذلان معجبيكِ المستقبليين

Peki, ileride tanışacağımız insanlara ne söyleyeceğiz?
حسناً ، مالذي سنقولة للأناس المستقبليين ؟

Müstakbel kusmalarımı ya da altına sıçan çocuklarımı, hiç birini.
أو من أطفالي المستقبليين الذين سيتقيّئوا ويتغوّطوا

Evet işte geleceğin doktorlarını yani sizleri... böyle yetiştiriyoruz.
ومن ذلك المنطلق يمكننى ان افصل اطبائنا الافاضل المستقبليين عن هولاء الذين يقمون بتمثيل هذا الدور

Eğer daha doğmamış çocuğunuzu verecekseniz, onun gelecekteki ailesini de onaylamak istersiniz değil mi?
إن كنت ستتخلى عن طفلك المولود وتريد الموافقة على والديه المستقبليين

Kafam karıştı. Bunlar benim gelecekteki torunlarım mı seninkiler mi?
تشوشت ، هل هؤلاء أحفادكِ المستقبليين أو أحفادي ؟

Tekkendiçocuklarına,benim çocuklarıma ve Phoebe'ninkilere değil aynı zamanda gelecekteki cadılar ve Beyazışıklılar'a da.
ليس إلى أطفالها فقط أو أطفالي ، أو أطفال فيبي لكن لكل السحرة المستقبليين و المرشدين البيض أيضاً

gelecekteki en iyi arkadaşları o sınıfta olabilir ve ben onu bundan mahrum bırakmak istemiyorum.
أصدقائها المستقبليين قد يكونون موجودين بذلك الصف و لا أريد أن أسخر من أحدهم عن طريق الخطأ

Tamam, o halde benim kafama silah dayadılar, ve gelecekteki çocuklarımıza ve gelecekteki kedi veya maymunumuza.
حسناً ، الآن هناك مسدس على رأسي ، وعلى أطفالنا المستقبليين وعلى قطنا أو قردنا المستقبلي

gelecekteki aileler çocuğun konuşma dilini kendinizinkine adepte etmekten sizler sorumluzunuz.
الاباء المستقبليين أنتم تتحملون نفقات ترجمة اللغات و تحويل اللغة

İşte oradalar! Dünyamızın gelecekteki liderleri.
ها هم ذا، القادة المستقبليين لعالمنا

Stack'in ileride öldüreceği kişilerin olduğu listede bir isim vardı.
هناك إسم في قائمة "ستاك" للضحايا المستقبليين "أيزاك ناش".

Stack'in ileride öldüreceği kişilerin olduğu listede bir isim vardı.
هناك إسم في قائمة "ستاك" للضحايا المستقبليين.

Müstakbel akrabalarını ağırlamanın, onlarla tanışmanın senin için önemli olduğunu biliyorum
أعني، إنه مهم بالنسبة لك لكي تتركي حمواك المستقبليين ...يقابلوا عائلتك و

Müstakbel sahiplerimizle ilgili her şeyi öğrenmeye çalışıyorum.
أنا أدرس بتعمّق مالكينا المستقبليين

Müstakbel kayınvalide ve kayınpederime danışmanlık.
تقديم المشورة لصهريّ المستقبليين.

geleceğin Zoologları toplantısı için geldim.
أنا, هنا للقاء علماء الحيوان المستقبليين في أمريكا

Bu ulus geleceğin Çinlilerini etkilemek istiyorsa, önceliklerimizi düzenlememiz gerek.
اذا كانت هذه الدولة تريد أن تبهر أسيادها المستقبليين الصينيين يجب أن نوضح أولوياتا