"المسدس الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• silahın
• silahla

Bu silahın hangi ucunda olduğuna göre değişir.
هذا ينطبق على نهاية مرمى المسدس الذي أنت عليه

silahın bu olduğunu düşündürüyor.
بأن هذا هو المسدس الذي أُلصق بقميص فيلكس عندما أطلق عليه النار

Yani cinayet silahıyla aynı kalibreye sahip bir silahın var.
إذًا، أنت تقول بأنّك تمتلك المسدس الذي يُطابق عيار سلاح الجريمة؟

Elindeki o silahla erkek olduğunu sanıyorsun, değil mi?
تعتقد أنك رجل بهذا المسدس الذي بيدك أليس كذلك ؟

Katie'yi öldüren silah 18 yıI önce bir soygunda kullanıIan silahla aynı.
المسدسالذيقتلتبهصديقتك... هو نفس المسدس الذي استخدمه أبوك في سرقة منذ 18 سنة

Ve Bay Ford Hitchens'ın kendini öldürdüğü silahın çalındığını söyledi.
و السيد فورد شرح ان المسدس الذي استخدمه هيتشنز لقتل نفسه كان مسروقا

On numara adamsın, ama silahın beş para etmez.
انت رجل من الطراز الاول, و لكن المسدس الذي تحمله من الطراز الثالث.

Elimizde kurşun olsaydı, adli tıp uzmanları onu öldüren silahın bu olduğunu doğrulayabilirdi.
لو كانت لدينا الطلقات , الطب الشرعي للولاية، قد يُمكنهُ إثبات بأن ذلك المسدس الذي قتله.

Üstündeki silahın, o polisi öldüren silahla aynı olduğunu gösteren balistik raporu.
هذا تقرير المقذوفة تفيد بأن المسدس الذي معك هو نفس المسدس الذي استخدم لقتل الشرطي

Veliaht Prens'i vuran silahın bizim atölyede yapıldığını düşünüyor olmalılar.
لابدّ وأنهم يظنون بأن المسدس الذي أستخدم لإغتيال ولي العهد صنع في مصنعنا

Geçen gün doğrulttuğun silahın Jericho 941'di.
ذلك المسدس الذي أخرجتيه "فيذلكاليوم،من نوع" جيريكو941.

O sokakta elindeki silahın ta kendisi.
إنه نفس المسدس الذي كان معه في الزقاق

Burada oturduğunuz için, Bay Royal fotoğrafta Bay Ellis'in tuttuğu silahın olayda kullanılan silah olduğunu söyleyebilir misiniz?
بينما تجلس هنا اليوم يا سيد "رويال"، هل يمكنكَ أن تشهد أنك تعلم أنّ المسدس الذي يحمله السيد "إيليس" في الصورة

Bir de balistik, barda, binada ve dün geceki kulüp saldırısında aynı silahın kullanıIdığını tespit etti.
أطرده، (ماك)، هذا الفتى يتكاسل عن عمله أوه، وأكد خبراء المقذوفات أنه كان نفس المسدس الذي استخدم في البار

Her yerinde parmak izlerim var Eğer Zoe'yi onunla öldürdüyse istediği parmak izleri silahın her yerinde mevcut.
وبصماتي عليه .. إذا كان ذلك هو المسدس الذي استخدمه في قتل (زوي) فبصماتي عليه هو كل ما يحتاجه

Mary Alice'in kendini vurduğu silahın aynısı.
لقد كان نفس المسدس الذي أستخدمته (ماري آلس ) للانتحار

Ve bundan 3 veya 4 yıl sonra vali seçildiğinde babanın verdiği silahla banyoda dikilirken bulursun kendini.
وفي أحد الأيام، بعد ثلاثة أو أربعة أعوام من الآن سوف تدخل حمامك وتخرج ذلك المسدس الذي أعطاه لك والدك

Suç laboratuvarı az önce babanın üzerinde kullanılan silahla başka bir davada kullanılan silahla eşleşme yakalamış.
مختبر الجريمة حصل على حالة قتل بنفس المسدس الذي استخدم لقتل والدك

Bak, bu silahla kendini öldürdüğünü kanıtlayabileceğiniz bir yol vardır değil mi?
إنظر , حسنٌ , لابدَ بأن هُنالِكَ وسيلةٌ ما بإمكانكَ بها أن تثبتَ أن هذا المسدس الذي قتلَ نفسهُ به, صحيح؟

Elindeki o silahla... erkek olduğunu sanıyorsun, değil mi?
تعتقد أنك رجل بهذا المسدس الذي في يدك ؟