| Çıkmaz sokağın sonunda güzel bir ev alıp çekirdek ailelerini oluşturmuşlar. | Open Subtitles | لذلك اشتريا منزلاً جميلاً في آخر الطريق المسدود وأسسا أسرتهما الأولية. |
| Çıkmaz sokaktan çıkacağız, başka sokağa gireceğiz. | Open Subtitles | نحن نخرج من الطريق المسدود ندخل شارع آخر. |
| Bu da bizi sıradaki potansiyel Çıkmaz sokağımıza getiriyor. | Open Subtitles | و الذى يقودنا طريقنا المسدود المحتمل القادم |
| Bâzen Çıkmaz bir sokağın.. ...korkunç bir durum gibi gözükmesi, bir fırsat yaratabilir. | Open Subtitles | أحياناً، عندما الطريق المسدود يصبح وضعاً مزرياً، تكون هناك فرصة. |
| Tekrar oynayabilirdik ama her zaman bu Çıkmaz sokakta olacağız. | Open Subtitles | يمكننا اللعب مجددًا سنصل دائمًا لنفس الطريق المسدود |
| - Ben, bazen yürürüm, yolumu bulmak için. Çıkmaz sokaklar boyunca. | Open Subtitles | "احاول احياناً بشق طريقي خلال الطريق المسدود" |
| Görünüşe göre Çıkmaz yola girdik. Umarım, 'görünüşe göre' buradaki önemli tamlamadır. | Open Subtitles | لنأمل ألا يبلغ ذلك الأفق المسدود |
| Bu Çıkmaz yola bir kere girdik zaten. | Open Subtitles | لقد مررنا بذلك الطريق المسدود من قبل |
| Gidip, Çıkmaz Sokak Tepesi'ni geri ele geçirmeyi bekliyoruz. | Open Subtitles | إننا ننتظر هنا لكي نذهب ونستعيد "تل الطريق المسدود" |
| Ama asıl sorun yaratan Çıkmaz sokaklardır. | Open Subtitles | لكن الطريق المسدود لم يكن المشكلة |
| Çıkmaz sokak. | Open Subtitles | الطريق المسدود. |
| Çıkmaz yol! | Open Subtitles | الطريق المسدود. |
| Sokka, bu bizi soktuğun onuncu Çıkmaz. | Open Subtitles | سوكا) , هذا هو الطريق العاشر المسدود) الذي قدتنا إليه |
| Bu, Çıkmaz Sokak Tepesi'ne dönüp Geceyarısı'ı öldürmek için bir plan. | Open Subtitles | هذه هي الخطة لنعود إلى "تل الطريق المسدود" ونقتل (ميدنايت) |
| # Geceyarısı'nı Çıkmaz Sokak Tepesi'ne geri isteriz... # | Open Subtitles | نريد (ميدنايت) أن يعود إلى تل "الطريق المسدود" |
| # Geceyarısı çetesi Çıkmaz Sokak Tepesi'ne geri gelsin # | Open Subtitles | سنعود إلى تل "الطريق المسدود" مع عصابة (ميدنايت) |
| Aynı zamanda Ace'yi de arıyorum, Çıkmaz Sokak Tepesi'nden zenci bir çocuk. | Open Subtitles | أبحث أيضاً عن (سيرا) فتى زنجي من تل "الطريق المسدود" |
| Dolayısıyla ne zaman stres veya panik olsam... gözlerimi kapatıp bizim Çıkmaz sokağı... harika eşim Karen'ı ve iki oğlum Patrick ve Mikey'yi hayal ederim. | Open Subtitles | وحين أصاب بالتوتر قليلا أو ترتفع حدة القلق لدي أغمض عيني وأتخيل الشارع المسدود حيث أسكن وزوجتي الرائعة "كارن"، وابنينا "باتريك" و"مايكي" |
| O, Çıkmaz Sokak Tepesi'nde. | Open Subtitles | إنها عند تل "الطريق المسدود" |
| Çıkmaz. | Open Subtitles | الطريق المسدود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 