"المسلحين" - Translation from Arabic to Turkish

• silahlı
• silahsız
• silahlılardan
• Soygunculardan

Efendim, Kuzey Garnizonu'nu çevreleyen orman, Örümcek Ağı Kalesi'ndeki silahlı askerler tarafından çevrili.
سيدي الغابات المحيطة بالحامية الشمالية مليئة بالجند المسلحين جميعهم من قلعة شباك العنكبوت

Bir grup silahlı adam, gece görüş gözlükleriyle hızlıca size yaklaşıyor.
مجموعة من المسلحين يرتدون نظارات للرؤية الليلية يقتربون بسرعة من موقعك

Ve silahlı adamlardan birini tarif edebilecek bir de görgü şahidi.
و احد الشهود الذي يمكنه أن يصف لنا أحد الرجال المسلحين

Soyulmaktan korkuyorlarsa da silahlı muhafızlar ile kasalara bel bağlarlar.
يستخدمونها أقبية والحراس المسلحين إذا كانو قلقين بشأن تعرضه للسرقة

Polis birliğini üstleniyorum yüz tanesi sinirli, son günlerde rütbesi düşürülmüş silahlı polisler.
أنا أحاول تحدي اتحاد الشرطة ومئات من الضباط المسلحين الغاضبين والذين أعدت تكليفهم

Bu silahlı adamları kızdırmak iyi bir fikir değil galiba.
انها ليست الفكرة المثالية غاليا بأن يقوم الشباب بمعاداة المسلحين

En az bir düzine ağır silahlı Angelico üyesinin sevkiyatı koruyacağını düşünüyoruz.
نتوقع تواجد درزينة على الأقل من جنود الأنهليكوس المسلحين الذين يحرسون الشحنة.

Hafta sonuna kadar oraya 3 kamyon dolusu silahlı ajan yollayabilirim.
يمكنني أن ارسل 3 عربات مليئة بالعملاء المسلحين وتصل بنهاية الأسبوع

Yüzlerce silahlı Ermeni adam vardı, iyi silahlanmışlar.Keskin nişancıları da vardı.
وكان هناك مئات من المسلحين الأرمن، مسلحين جيدا، مع القناصة وضعه.

silahlı insanlar beni gerçekten korkutur. Eğer korkarsam işimi yapamam.
الأشخاص المسلحين يخيفوني حقًا، وإذا شعرت بالخوف، لن أؤدي عملي.

- Bu da demektir ki artık ordunun bir parçası olarak resmen varlığımızı sürdüremeyiz, ama burada nereye baksam her yerde silahlı adamlar görüyorum.
وهذا يعني رسميا اننا لم نعد موجودين كهيئة مسلحة مع ذلك أتطلع في كل مكان هنا اليوم أرى الرجال المسلحين

Lokomotifiniz, bir grup ağır silahlı adam tarafından kaçırıldı.
ان قاطرتك قد اختطفت من قبل مجموعة من الرجال المسلحين

Git ve bir silahlı asker birliği topla. Çabuk ve sessizce.
اذهب و جمّع فرقة من الرجال المسلحين بسرعة وبهدوء

Müfrezenin silahlı adamları, kurbanlarını topluluk içinde vurmayı tercih ettiklerini söylüyorlar.
ورجال الجماعة المسلحين يقولون انهم يفضلون اصابة ضحاياهم علناً

Antlaşmaya göre tüm silahlı personelin uçuş güvertesinden ayrılması talep edilmiştir.
طبقاً للاتفاقية فعلى جميع الأفراد المسلحين مغادرة متن السفينة فوراً، شكراً لكم

Evde silahlı adamlar var, çocuk kaçırma olayı olabilir.
يوجد العديد من الرجال المسلحين بالمنزل من المحتمل أن تكون حالة الاختطاف

40ı silahlı 50 hapisane gardiyanı sıradaki durakta ellerinde tüfeklerle bizi bekliyor.
من 40 الى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فى المحطة القادمة

Bir sonraki durakta 40 ila 50 silahlı Amerikan gardiyanı bizi bekliyor.
من 40 إلى 50 شخص من الحراس المسلحين منتظرين من أجلنا فيّ المحطة القادمة

Önce silahlı beylere dışarıda beklemelerini söyleyin.
مبدئياً أطلب من هؤلاء الرجال المسلحين بالأنتظار بالخارج

Ama unutma, her hareketin bu silahsız doçentler... tarafından izleniyor olacak.
لكن تذكّر، كل حركاتك ستكون مراقبة بهذين الدليلين السياحيين غير المسلحين

Mezarlıktaki silahlılardan biri hayatta kaldı.
أحد المسلحين من قتال المقبرة ما زال حياً

Soygunculardan biri de, .45'lik ile 8 defa ateş etmesi haricinde.
و كذلك أحد المسلحين,بإستثناء أنه تلقى 8 رصاصات بمسدس عيار 0.45