"المسنين" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşlı
• yaşlılar
• yaşlıların
• yaşlılarla
• yaşlılara
• yaşlıları
• kıdemli
• ihtiyar
• huzur
• Yardımlı

Güncel bir projemizin görevi bu yaşlı insanlardaki işitme kaybı ile ilgilenmekti.
كان مشروع الدورة الأخير عن معالجة فقدان السمع عند هؤلاء الأشخاص المسنين.

ve o bir de yaşlılar evindeydi, bir huzurevinde diğer yaşlı insanlarla beraberdi, bu yüzden tam olarak diğerleri gibi görünmesi gerekiyordu.
وانه أيضا في منزل قديم ، وانه في دار رعاية المسنين حول مسنين آخرين ، لذلك كان عليه أن يشبه بالضبط الآخرين.

Hazır bu kadar derin uykudayken kendinden biraz daha yaşlı erkekleri çekici bulacaksın.
و بما أنكِ غائبة عن الوعي، ستجدينَ نفسكِ منجذبة، للرجال المسنين نوعا ما،

Çok geçmeden aslında yeterli işitme cihazlarının hâlihazırda olduğunu, ancak buna ihtiyacı ve erişimi olan yaşlıların bu cihazlara sahip olmadığı ortaya çıktı.
فاكتشفوا سريعًا أن أجهزة تحسين السمع موجودة بشكل كافٍ، ولكن العديد من هؤلاء المسنين الذين يحتاجون لهذه الأجهزة ويستطيعون الوصول إليها لا يملكونها.

Bu boğucu, yaşlı beyaz adamlarla takılmak istemenle aynı sebep yüzünden.
نفس السبب الذي تريد أن تتسكع مع المضجرين، الرجال البيض المسنين

Örneğin, ileri yaşlı insanlar ne kadar süre cinsel olarak aktif olabilirler?
على سبيل المثال، كم طول المدة التي يظل فيها المسنين نشطين جنسياً؟

bütün beceri ve yetenekleri düşündüğünüz de, huzur evinin de böyle olduğunu fark edeceksiniz. Yani orada yaşlı insanların bütün becerileri
كل المهارات والمواهب الموجودة الأن بالغرفة هذا هو ما لدى دار المسنين. كان هناك كل هذه المهارات والمواهب

Birlikte çalıştığımız topluluklardan biri de Cape Town'daki yaşlı insanlardı.
أحد المجتمعات التي عملنا معها هو مجموعة من الأشخاص المسنين في كيب تاون.

Kişiliğinizi ve mali durumunuzu değerlendirip bir yaşlı bakım evinde kalmanın mı yoksa evde kalmanın mı en iyi seçeneğiniz olduğuna karar vereceksiniz.
سوف تحتاج إلى تقييم شخصيتك ووضعك المالي لتحديد ما إذا كانت جماعة لرعاية المسنين أو البقاء في المنزل هو خيارك الأفضل.

yaşlı insanlara saygıyı vurgulayan kültürel değerler yaşlıların ABD'deki düşük sosyal durumlarıyla çelişir.
قيم ثقافية تشدد على احترام المسنين في مقابل حالة هؤلاء المسنين المتدنية في الولايات المتحدة

Hareket algılayıcıları, yaşlı hastaların banyodaki her düşüşünü belirlemek için banyonun zemin kiremitlerine yüklenecekti.
يجب إدراج مستشعر حركة داخل بلاطات أرضية الحمام لتشعر بسقوط المرضى المسنين وقتما يسقطون في الحمام.

Bunama geçiren yaşlı hastaların bakımında kullanılıyor.
تستخدم في دور رعاية المسنين ومع مرضى الخرف.

Birçok duyma ve görme engelli yaşlı insan görüyorum.
وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر.

Örümcek, 138. Cadde'de yaşlılar evinde kalıyor.
سبايدر موجود فى منزل للأشخاص المسنين شارع 38 رقم 1

İlköğretim okulu, kasabadaki bar, yaşlılar evi. Gurur duyuyor olmalısınız.
المدرسة الإبتدائية ، الحانة ، دار رعاية المسنين ، لابد أنك فخور بنفسك

Paranoyaksın, cinsiyet ayrımcısısın ve yaşlılarla dalga geçiyorsun.
لديك جنون العظمة وتستمتع بمضايقة المسنين

yaşlılara karşı davranıştaki çeşitliliğin sebeplerinden bir diğeri de toplumun kültürel değerleri.
المجموعة الأخرى من الأسباب لتفاوت التعامل مع المسنين هي القيم الثقافية للمجتمع.

Eh, bunlara müsaade ettiğine göre, yaşlıları da bir yerlere sıkıştırabilirdin.
وبما انك حفظتهم كلهم، احفظ المسنين ايضا؟

Eunice ve ben kıdemli üyelerle birlikte gitmiştik.
أنا و "يونس" ذهبنا برفقة مجموعة المسنين الخاصة بها

Bu şu anlama geliyor: tüm bu ihtiyarlar azınlıktaki gençlerin sırtında bir yük, ve her ihtiyar bireysel olarak daha az değere sahip.
وذلك يعني أن كل هؤلاء المسنين هم يمثلون في الأكثرية عبء على الشباب، وأن كل شخص متقدم في العمر لديه قيمة أقل.

Willowbrook Yardımlı Yaşam Tesisiyle sık sık işi olan adam.
ويقوم باعمال تعديل مع دار المسنين ويلوبروك