| Bir şeyler yolunda gitmezse yumurta kafa bizden sorumlu mu olacak? | Open Subtitles | أتقول لنا إن لو حدثت مشكلة تغدو المسوؤلية بيد المثقف ؟ |
| Kendimi bundan kısmen sorumlu hissediyorum ve gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | انا اشعر بجزء من المسوؤلية على ذلك وانا جدا اسف |
| Seni sorumlu tutuyoruz. | Open Subtitles | ونحن نحملك المسوؤلية |
| Terfi demek Wanda'nın sorumluluk alması demek ki bu da işiyle daha çok zaman geçirmesi demek. | Open Subtitles | الترقية تعني المزيد من المسوؤلية ما يعني , ساعات أطول |
| burda biraz sorumluluk hissederim. | Open Subtitles | لا أستطيع المساعدة لكن أشعر ببعض المسوؤلية هنا |
| Kaptan, sorumluluk sende. - Ama efendim... | Open Subtitles | أيها القائد، أنا سأترك المسوؤلية لك. |
| sorumluluk hissim yokmuş. | Open Subtitles | "عديمة المسوؤلية" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 