"المسودة" - Translation from Arabic to Turkish

• taslak
• taslağı
• Taslakta
• taslağını
• taslağın
• taslaktaki
• taslağının

taslak üzerinde burada çalışamaz mıyım?
ألا يسعني احضار المسودة إلى هنا والعمل عليها؟

Jorgen Steen Andersen'in bağışıyla bu taslak arasında bir alaka olmadığını senin ağzından duymak istedim.
انه لاعلاقة بين هذه المسودة وعطاء يورغن السخي

Akşama taslağı istiyorum.
على خطبتي للسياسة الخارجية غدا أريد المسودة النهائية الليلة

Bir de ilk taslağı görmeliydin.
هذه قصيرة.. كان يجب ان تري المسودة الأولى

İlk Taslakta ne yazdığımı görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما الذي كتبته في المسودة الأولى

İlk taslağını bitirip... kendi kendine okuduğun an.
عندما تكون قد أنهيت عملك على المسودة و تقرأه بنفسك

Stanton, Bay Howe'a taslağın neredeyse kusursuz olduğunu söyle.
حسنا، ستانتن، اخبر السيد هيو المسودة التي عملناها اوشكت علي الانتهاء

İlk taslaktaki, kadın yazar hakkındaki hikâye benim hayat hikâyeme çok benziyordu;
المسودة الأولى قصة الكاتبة المؤنثة إنها تشبه قصة حياتي بشكل كبير لذلك تخلصت منها

Tamam, işin bittiğinde bir taslak gönder.
حسناً ارسل لي المسودة وسأشتريها

taslak 16 mı?
المسودة رقم 16؟

Bu da yeni taslak.
وهاهي المسودة الجديدة

Amin. Amin. Son taslak.
آمين المسودة الأخيرة ، أعدك

Huzurlarınızda siz ve temsilcilerinizin üzerinde samimiyetle görüştüğü antlaşmanın nihai taslağı.
أمامكم المسودة النهائية للاتفاقية الذي تم التفاوض عليه من قبلكم وقبل ممثليكم بنية صافية

taslağı adam etme zamanı geldi.
لقد حان الوقت لبناء لقيط من المسودة الأولى.

taslağı senin ekibinle çalışarak hazırlayacağız.
سنقوم بكتابة المسودة بالتشاور مع موظفينك.

Bunun Bakanlık Pozisyonu ile ilgili bir sonuç taslağı... olması gerekiyordu... fakat hayati bilgi hatalarıyla dolu.
أنظر, يفترض أن تكون هذه المسودة النهائية... لورقة موقف الوزارة.. وهي ممتلئة بأخطاء كبيرة بنيوية.

Eminim bir sonraki Taslakta bu sohbeti de okurum.
أنا متأكده من أني سأقرأ هذه المُحادثة في المسودة القادمة

Ben de bunun orjinal taslağını çıkaracaktım... ve Debian developerlarıyla 1 ay kadar görüştük.
وقد كتبت المسودة الاصلية لذلك وناقشتها لحولي شهر مع ديبيان

Yazılı ifadenin hangi taslağını okuyorsun?
ما المسودة التي تقرأها عن الشهادة المكتوبة؟

Evet, taslağın son halini aldık.
،أجل ، لقد استلمنا المسودة الأخيرة (إنها على مكتب (جين

Ama o taslaktaki adamlara karşı değil. Kızgınsın.
لكن ليس من الرجال في تلك المسودة

- Lincoln'ün göreve başladığı yerin taslağının orjinali hiç ele geçirilemedi.
المسودة الأصلية لعنوان افتتاحية الرئيس لينكولن لم تتم استعادتها أبداً