Esinlenmelerde Hıristiyan inancının bu orduyu yeneceği anlatılır. | Open Subtitles | سفر الرؤيا يخبر المسيحين أن الإيمان ينتصر على الجيش. |
Almanya'da Avusturya'da bizden ümit bekleyenlerin çoğu Hıristiyan. | Open Subtitles | في ألمانيا في النمسا كثير من المسيحين الذين يضعون املهم بنا فقط |
Sadece başları sıkıştı mı ona koşan Hristiyanlar gibi davranarak Tanrı'yı kızdırmış olabiliriz. | Open Subtitles | ربما بهذا سنغصب الرب وسنكون مثل المسيحين الذي يلجئون إليه عندما يحتاجون شئ |
Aslında bu sayede, 19. yüzyılda o zamanlar tüm Ortadoğu'yu kaplayan Osmanlı İmparatorluğu, çok önemli reformlar yapmıştır. Örneğin Hristiyanlar'a ve Museviler'e eşit vatandaşlık hakkı, bir anayasanın kabülü, temsili bir parlamentonun kabulu. dinde özgürlük fikrinin gelişmesi. | TED | وهذا كان السبب الرئيسي في القرن التاسع عشر عندما كانت الامبرطورية العثمانية تغطي كل الشرق الاوسط قد قامت باعادة تشكيل او إصلاح لبعض المفاهيم فقد اعطت المسيحين واليهود مواطنة متساوية وقد قبلت بالمفاهيم الدستورية والتمثيل البرلماني ودفعت بفكرة الحرية الدينية |
Ancak kilise kurtuluşun tüm Hıristiyanlar için olduğunu söyleyerek bunu reddetti. | Open Subtitles | لكن الكنيسة عارضت تقول ان الخلاص كان من اجل جميع المسيحين |
Hristiyanları duydum, ve onların Tanrılarını. | Open Subtitles | ،لقد سمعتُ عن المسيحين .وعن ربهم |
Roman'ın Hıristiyanlara aslan fırlatacak gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر كأن الرومان سيضعون المسيحين في موقف صعب |
Hıristiyanları duymuştum ve onların Tanrısını. | Open Subtitles | ،لقد سمعتُ عن المسيحين .وعن ربهم |
Sevgili Hıristiyan dostlarım Odessa'dan Lubbock'a geçen hafta, Bay Bush burada büyük miktarda para harcadı ve ne için, Texas Teknik okulundaki öğrencilere bira cümbüşü yaşatmak için. | Open Subtitles | أصدقائي المسيحين في كل مكان من أوديسا إلى لوبوك الإسبوع الماضي قام السيد بوش بإستعمال بعض ثروته الضخمة ليوزع البيرة على الطلاب القاصرين في جامعة تكساس للتكنولوجيا |
gerçek bir Hıristiyan gözetiminde, kendi odamdayım. | Open Subtitles | انا في غرفتي الخاصة ومعنا اثنان من المسيحين المتدينين |
Bizim gibi Hıristiyan insanlarla olmaya hakları yokmuş. | Open Subtitles | وليس من الجيد أن يتواجدو مع الأطفال المسيحين |
Ne yani, Hıristiyan bir düğünden daha garip biri gibi | Open Subtitles | ماذا، هل هذا أغرب من زواج المسيحين |
Hristiyanlar.. herşeyi yiyor. | Open Subtitles | المسيحين يأكلون كل شئ |
Hristiyanlar kadar anlayışlı değiller. | Open Subtitles | هم يختلفون عن فهم المسيحين |
"Hristiyanlar'ın diğerlerini ne kadar sevdiklerini görün." | Open Subtitles | " أنظر كيف يحب المسيحين بعظهم " |
Tüm Hıristiyanlar üzerine düşeni yapmakla yükümlüdür. Sen de öyle. | Open Subtitles | يجب أن يقوم كل المسيحين بواجبهم,وأنت منهم. |
Tüm Hıristiyanlar üzerine düşeni yapmakla yükümlüdür. Sen de öyle. | Open Subtitles | يجب أن يقوم كل المسيحين بواجبهم,وأنت منهم. |
Bugün içersinde toplanan Hıristiyanlar kadar Yahudi var mıydı kilisede? | Open Subtitles | هل عدد اليهود في الكنيسة تلك الفترة... يقارب لعدد المسيحين المتواجدين اليوم؟ |
Rakiplerimiz dedi ki Hristiyanları, Yahudileri ve Müslümanları bir arada toplayamazsınız. | Open Subtitles | ... خصومنا صرحوا بوقاحة اننا لن نستطع توحيد .. المسيحين واليهود والمسلمين معـا في وحدة تضامـن |
Tüm Hristiyanları Anadoludan atma amacı. | Open Subtitles | -إخراج كل المسيحين من الأناضول ! |
Hıristiyanları duymuştum ve onların Tanrısını. | Open Subtitles | ،لقد سمعتُ عن المسيحين .وعن ربهم |