Hıristiyanlar Kutsal Kabir Kilisesine 1.600 yıldan beri hacca geliyorlar. | Open Subtitles | لقد حجَّ المسيحيون إلى كنيسة القيامة .لاكثر من 1600 عام |
Bu Hıristiyanlar, kim bu Hıristiyanlar? | TED | هؤلاء المسيحيين ، من هم هؤلاء المسيحيون ؟ |
Huzur peşindeki tüm Hristiyanlar bu sabah kiliseye gitmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | كل المسيحيون المحبين للسلام إستعداد للذهاب إلى الكنيسة هذا الصباح، |
Hristiyanlar bu şehri aldıklarında, bu duvarların içindeki her müslümanı katlettiler. | Open Subtitles | المسيحيون قاموا بمجازر وحشية ضد المسلمين عندما إستولو على هذه المدينة |
Balkanlara gittiler ve öncelikle Hristiyan çocukları topladılar. | Open Subtitles | لذلك فقد ذهبوا إلى أماكنهم وقاموا مبدأيا بتجنيد الأطفال من المسيحيون |
Sorun çıkarmak istemiyoruz ama Hıristiyan taraf sürekli Satanizmi gündeme getiriyor. | Open Subtitles | لا نريد إفتعال المشاكل لكن المسيحيون لا يكفون عن ذكر عبادة الشيطان مما يحرف الحقائق كاملة |
Hıristiyanlar Yahudiler'in biraraya getirildiğini duydu. | Open Subtitles | نعم تجمع الناس سمع المسيحيون ان اليهود يتم تجميعهم |
Hıristiyanlar asırlar sonra kendi geçitlerini kazmış. | Open Subtitles | لقد حفر المسيحيون ممراتهم الخاصـــــة و حجرات الدفن بعد ذلك بقرون |
Hıristiyanlar, İtalya'da iş bulabilir, değil mi? | Open Subtitles | المسيحيون يمكنهم إيجاد العمل في إيطاليا ، أليس كذلك؟ |
Sen kendine bak! Siz Hıristiyanlar ve haçınız! | Open Subtitles | تحدث عن نفسك أنتم المسيحيون تتخذون الصليب رمزاً |
Hıristiyanlar Kutsal Şehir'i aldıklarında, herkesi öldürmüştü. | Open Subtitles | المسيحيون قتلوا الجميع عندما أسروا المدينة المقدسة |
Hastane tüm cemaatlere açıktı, bu yüzden hem hasta hem de yanısıra hastane personeli olarak; Hıristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ve belki de diğer mezhepler. | Open Subtitles | كان المشفى مفتوحاً أمام كلّ الفئات لذا هناك المسيحيون واليهود والمسلمون بوضوح ولربما طوائف أخرى كمرضى، وأيضاً كممارسين |
Hristiyanlar bu şehri aldıklarında, bu duvarların içindeki her müslümanı katlettiler. | Open Subtitles | المسيحيون قاموا بمجازر وحشية ضد المسلمين عندما إستولو على هذه المدينة |
Hristiyanlar, Yahudiler, Müslümanlar ya da voodoo büyücüleri sizin için geliyordur. | TED | المسيحيون واليهود والمسلمون، كهنة الشعوذة سوف يأتون من أجلكم. |
Yalanlar çok güçlü ve Hristiyanlar birbirini öldürüyor. | Open Subtitles | الأكاذيب سيطرت علينا المسيحيون يقتلون بعضهم بعضاً |
Bütün Hristiyanlar, etrafta dolaşıp.. | Open Subtitles | المسيحيون يتصرفون و كأنهم يعلمون من هو الرب او كيف يعمل |
Hatta Buda'nizin ve isa'nizin gorusleri bile cok degisikti fakat kimse o goruslere dikkat etmedi, buna Budistler, ve Hristiyanlar da dahil. | Open Subtitles | حتى ان بوذا والمسيح عندكم لديهما وجهة نظر مختلفة لكن لم يعرهم احد انتباهاً ولا حتى البوذيون ولا المسيحيون |
Bitkin düşmüş Hristiyan müdafaacılar barış teklifinde bulundu. | Open Subtitles | كان المدافعون المسيحيون المنهكين قد بدأو مفاوضات لعقد هدنة |
İlk Hristiyan tarihçilerden ve savunucularından olan Justin Martyr şöyle yazmıştır: | Open Subtitles | مسيحية ويهودية التَسْبيق الطويلةِ. شهيد جوستن، واحد من أوّل المؤرخون والمدافعون المسيحيون كَتبا: |
Hıristiyan papazlar vergi ödemiyor akşam yemeklerini onun masasında yiyor. | Open Subtitles | الأساقفة المسيحيون لا يدفعون الضرائب، ويأكلون في طاولته. |
Yoksa bir Hıristiyan Yahudilerin kaderini hiç umursamıyor mu? | Open Subtitles | .بالأخص اليهود أو هل المسيحيون لا يهتمون لمصير اليهود؟ |
Onun altında da geçmişte Hristiyanların ölülerini gömmek için yaptıkları yeraltı mezarları var. | Open Subtitles | تحت تلك سراديب الموتى حيث بناها المسيحيون لدفن موتاهم |
Zamanında hristiyanları aslanlara atardık. Görünüşe göre tarih tekerrür ediyor. | Open Subtitles | في الماضي كنا نرمي المسيحيون إلى الأسود يبدو لي أن التاريخ يعود نفسه |