"المسيح يا" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanrı
• İsa

Tanrı aşkına Willie. Sadece bana sandalyemi getir.
بحق السيد المسيح يا ويلي فقط احضر لي الكرسي المتحرك

Tanrı aşkına, Peder!
بحق المسيح يا أبتاه أراك فى الجحيم العفن

- Uzun zaman önceydi. - Tanrı aşkına baba.
لقد كان منذ زمن بعيد بحق المسيح يا والدى

Tanrı aşkına Loxley, bu kadar ses çıkarmak zorundalar mı?
،"لأجل حب المسيح يا "لوكسلي ! أوقفهم من فعل ذلك

İsa nasıl bir dosttur, biliyor musun, evlat?
أتعلم كم هو صديق لك المسيح , يا بنى ؟ صديق ؟

Tanrı aşkına patron. Ben silahlı bir yardımcıyım.
بحقِّ المسيح يا رئيس أنا نائبة شرطة مسلّحة

Tanrı aşkına Al, Humphrey Bogart ulan.
بحق المسيح يا آل, إنّه همفري بوغارت اللّعين.

Tanrı aşkına be adam, Kardinal Wolsey uzakta diye deliğinden çıkabileceğini mi düşünüyorsun?
بحق المسيح يا رجل، هل تعتقد أن بإمكانك الزحف خارج قبرك؟ لأن الكاردينال ولسي بعيد الآن؟

Tanrı aşkına, anlamıyorsunuz!
بحق المسيح, يا سيدى, ألا تفهم؟

Tanrı aşkına dostum, bunu yapmak zorunda mıydın?
بحق المسيح يا رجل هل كان عليك أن تفعلها

Christ'in hatırı için, Marty, bu bir şaka. - Tanrı aşkına Marty.
بحق المسيح يا مارتى إنها مُزحة

Tanrı aşkına dostum, arabana işeyecek!
بحق المسيح يا رجل سوف يتبول في سيارتك

- Sana yalvarıyorum, Tanrı aşkına...
أتوسل إليك بإسم المسيح يا سيدي

- Tanrı aşkına, çocuk.
تطلب مني أن أستعمل أراهن بأرض عائلتي -بحق المسيح, يا فتى

Tanrı aşkına Holt, lanet olası şeyin adını sen koydun.
يحق المسيح يا (هولت) أنت من قام بتسمية هذا الشيء

Tanrı aşkına, küçük kardeşim!
بحق المسيح يا أخي من أين لك هذا؟

Tanrı adına, Katie. Bu seninle ilgili değil.
بحق المسيح يا كايتي هذا لا يدور عنكِ

Tanrı aşkına John.
بحق المسيح يا جون

Tanrım, Yüce İsa'dan bize lütfettiğin ve yemek üzere olduğumuz bu nimetlerin için sana hamdolsun, âmin.
باركنا يا إلهي على تلك الهبات والتي نحن على وشك أخذها من جودك عبر المسيح يا إلهي آمين

Siz ne zamandan beri İsa'yla birlikteydiniz Bayan Ohlsson?
كم المدة التى كنت فيها مع المسيح ,يا انسة اولسون ؟

Buradaki şey ise Romalıların İsa'yı çarmıha gerdikleri yer.
هذه هنا هذه عندما صلب الرومان المسيح يا الهي.