"المشاة" - Translation from Arabic to Turkish

• piyade
• yaya
• Piyadeler
• yayaları
• Piyadeleri
• yayaya
• yayalar
• Piyadelerin
• yayanın
• yayalara
• Denizci
• Komando

Saldıran piyade istikrarla ilerler, filler zaten mevcut savunma hattını kırdılar.
يتقدم جنود المشاة المهاجمين بثبات، وقد تخطت فيلهم بالفعل خطوط الدفاع.

Schofield Kışlası'ndaki piyade taburları üssü terk etti ve sahilde mevzilendiler.
المشاة من ثكنات باراكس انتقلوا خلال ساعات قليلة وأعدوا مراكز ساحلية

Bazıları bir grup atlı, bazıları piyade birliği, bazıları da gemiler der.
يقول البعض سرب من الفرسان .. و آخرون يقولون أفراد المشاة ..

Karşıya geçen bir yaya var. 10 saniye içinde arkandayım.
لقد توقفت لعبور المشاة سأكون خلفك مباشرة بعد 10 ثوانى

En iyi Piyadeler Porto Rikolulardan çıkar.
البورتورريكيون هم الأفضل في كتيبة المشاة

Önümüzden geçen yayaları ve araçları görüyorsunuz. Her biri bir yere gidiyor, trafik ışıkları, yaya geçitleri.
يمكنك أن تشاهد المشاة يعبرون من أمامنا، وكذلك السيارات تعبر من أمامنا تذهب في عدة اتجاهات، اشارات المرور، التقاطعات.

Sizce de Deniz Piyadeleri için bu harika olmaz mı?
ألا تظن هذا سيكون رائعاً لقوات المشاة البحرية يا سيدي؟

Yeniden askere alınmış gibi işlem yaptılar, piyade olduğum için mutlu olacakmışım.
قالوا بأنّهم ينظرون فيما كتبت وبأنّني ملعون بالتاكيد ان أكون في المشاة.

Mamala Nehri'ne yakın yerlerde 31. piyade'nin bir taburuna mı kumanda ettin?
قُمتَ بقيادة كتيبة المشاة الـ 31 في العمليات قرب نهر ماملا ؟

1066 yılında, 7000 Norman piyade ve şövalye Manş Denizi'ne doğru savaş gemileri ile yola çıkar.
في عام 1066، عبر 7000 من المشاة والفرسان النورمان القناة الإنجليزية مبحرين في سفن حربية.

piyade de ise, herhangi bir değişiklik iyiye gidiş olarak kabul edilir.
عندما كنت فى سلاح المشاة كان كل تغيير يكون للأفضل

Hayatlarımızı kurtardı ve tüm bir Çin piyade bölüğünün işini bitirdi.
لقد أنقذ حياتنا وتصدى بنفسه .. لمجموعة من المشاة الصينيين

Bu plan için hayali bir piyade bölüğünü feda edebiliriz Mikhail Mikanich.
يمكننا أن نوفر كتيبة متخيلة من المشاة لأغراض الخطة الموضوعة ..

piyade Tümeni oradaki mevziilerimizi takviye için
بالاٍضافة الى جنود المشاة رقم 346 سيتجهون غربا

Ne zaman birisi sarhoş bir yaya tarafından çarpıldım diye anlatsa, mucize derdim.
لطالما تساءلت إن كان يُخبر الناس أنّه صُدم من قبل أحد المشاة الثملين

Temel coğrafisine bakıyoruz, yollarına, caddelerine, araç ve yaya trafiğine bakıyoruz.
لذا، نمعن النظر في الطبيعة الأساسية، وننظر إلى الشوارع، والأحياء، وتدفق المشاة والمركبات

Yanlış anlamayın lütfen, ben de yaya güvenliğinden yanayım, itfaiyelerin varlığından ve tabii ki tekerlekli sandalyelerden de.
الآن، لا تسيؤوا فهمي أرجوكم؛ أنا مع أمن المشاة بشدة، مكافحة الحرائق و بالتأكيد، مداخل الكرسي المتحرك.

ZAFERİN GETİRDİĞİ DOPİNG İLE KAHRAMAN KADIN VE ERKEK GEZİCİ PİYADELER SAVAŞI, KARANTİNA ALTINDAKİ BÖCEK BÖLGESİNİN İÇLERİNE KADAR TAŞIMAYI BAŞARDILAR.
و الآن .. الأبطال المسلحين المنتصرين ، من المشاة المتنقلين تم إدخالهم إلى قطاع المحجر الصحى على آراكنيد

yayaları kontrol et, diğer araçları ve posta kutuları.
.. إحذري من المشاة ، السيارات الأخرى . و صندوق البريد

Bir sürücü, bir yayaya çarpınca sürücünün ihmali olduğu varsayılır.
عندما سائق يصدم أحد المشاة الافتراض أن السائق مهمل

Baksana arabanın camından yayalar ne kadar da aptal görünüyorlar.
انظر كيف يبدو المشاة سخفاء من نافذة السيارة

- Süvari birliğindeyken, Piyadelerin... yürüyüşünü gördüğümüzde bunu yapardık.
كنا نقوم بهذا في سلاح الفرسان عندما نرى قوات المشاة يسيرون

Caddenin karşısındaki bir yayanın gömleğinin düğmesi gibi küçük özellikleri görüntüleyebilir.
ويمكنه رؤية معالم صغيرة مثل زر قميص أحد المشاة عبر الطريق.

Sıradan tiplere, park edilmiş arabalardaki insanlara önünde ya da arkanda yön değiştiren yayalara dikkatli bak.
و أبحث عن مثيري الشبهات, رجال في سيارات مركونة المشاة الذين يغيرون الأتجاه من أمامك أو خلفك

Abu Nazir tarafından değiştirilmiş bir Denizci keskin nişancı...
قناص من جنود المشاة قام أبو نزير بتحويله

75'inci Komando alayı, bravo takımı, 3'üncü müfreze.
75 الفوج من المشاة القسم برافو, الفصيل الثالث